Hannah Arendt: el delito original de los Estados Unidos || Hannah Arendt and the United States Original Crime

Resumen

Resumen: Hannah Arendt aborda el problema del racismo contra la población negra en los Estados Unidos en el ámbito social y en el político, dos esferas de la vida humana que distingue cuidadosamente. Esta doble perspectiva ofrece un perfil completo de lo que denomina el “delito original” de los Estados Unidos: la esclavitud y la exclusión del pueblo negro e indio de la Constitución de 1787. Sus reflexiones sobre la educación pública segregada y sobre la desobediencia civil entre la población negra constituyen una oportunidad de repensar el problema de la inclusión jurídica en el mundo actual.

Abstract: Hannah Arendt addresses the problem of racism against African-Americans in the social and in the political realm. She makes a careful distinction between these two realms and this double perspective provides a complete profile of what she calls the "original crime" of the United States: Black slavery and the exclusion of Black and Indian people of the 1787 Constitution. His reflections on segregated public education and civil disobedience among African-Americans are an opportunity to rethink the problem of legal inclusion today.