Les cartes de la infanta Joana de Perpinyà: nova proposta d’identificació i de datació
DOI:
https://doi.org/10.7203/MCLM.10.24966Keywords:
Crown of Aragon, letter writing, infanta Joana, music
Abstract
The two letters subject to our study are not unknown. They had been previously attributed to an infanta Joana daughter of King John I and Queen Violant de Bar. Given certain inconsistencies in this previous attribution, new authorship and dating hypotheses are considered here after an in-depth study of all available documentation. A new edition of the letters is also presented; the letters are placed in the context of the uses of letter writing within this Court.
Downloads
References
Archivo de la Corona de Aragón (ACA). 2013. Del Más Allá al Nuevo Mundo: los viajes medievales y las Capitulaciones de Colón en el Archivo de la Corona de Aragón / Del Més Enllà al Nou Món: Els viatges medievals i les Capitulacions de Colom a l’Arxiu de la Corona d’Aragó (Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) https://go.uv.es/8GSUoZS
Archivo de la Corona de Aragón (ACA). 2018. La Muerte en la Casa Real de Aragón : cartas de condolencia y anunciadoras de fallecimientos (siglos xiii al xv) (Zaragoza: Institución Fernando el Católico) https://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/3682
Beauchamp, Alexandra. 2018. ‘La conservación de las cartas de las reina de Aragón al siglo xiv’, in Cartas de mujeres en la Europa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula) pp. 69-87
Beauchamp, Alexandra. 2020. ‘Trouver sa Place dans la famille royale et vivre loin des siens: La correspondance féminine de Matha d’Armagnac, épouse de l’infant Jean d’Aragon (1373-1378)’, in Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.2738 [Checked 09-02-2023]
Bibliotheca Sanctorum. 1966. (Roma: Pontificia Università Lateranense, Città Nuova)
Bofarull y de Sartorio, Manuel de. 2020. ‘Mss 14060/15: copias de documentos del Archivo de la Corona de Aragón sobre músicos y cantores de la Corte de Juan I’, in Papeles Barbieri: teatros de Madrid, ed. by Ángel Manuel Olmos (Las Rozas de Madrid: Discantus More Hispano), vol. 8, pp. 76-111, https://play.google.com/books/reader?id=XcYOEAAAQBAJ [Checked 09-02-2023]
Cingolani, Stefano (ed.). 2006. Bernat Metge Lo somni, Els Nostres Clàssics B, 27 (Barcelona: Barcino)
Cingolani, Stefano (ed.). 2019. Pere III el Cerimoniós Epistolari, Els Nostres Clàssics Autors Medievals, 39 (Barcelona: Barcino)
Cingolani, Stefano. 2021. ‘Diplomacia íntima: cómo mantener la paz en tiempo de paz’, in Diplomacia y cultura política en la Península Ibérica (siglos xi al xv), ed. by José Manuel Nieto Soria and Óscar Villarroel González (Madrid: Sílex), pp. 83-108
Cingolani, Stefano. In press. ‘The Houses of the Princesses Joana, Isabel and Violant (1375-1392): Formation, Composition and Characteristics of Minor Curial Areas’, Royal Studies Journal, 10 https://www.rsj.winchester.ac.uk
Cingolani, Stefano. In preparation a. ‘Las cartas de la infanta Juana, hija de Juan I y Mata de Armañac: cotidianidad y emotividad en la correspondencia de una adolescente de finales del siglo xiv’, in Formules types, marqueurs expressifs et argumentation dans les lettres des femmes médiévales (Espagne, France, Italie, Portugal, viiie-xve s.), ed. by Patricia Rochvert-Zuili (Madrid: Casa de Velázquez)
Cingolani, Stefano. In preparation b. ‘Las casas de las infantas no casadas: los casos de Juana, Violante e Isabel (1375-1392): composición, movimientos de personal, entretenimientos’, in Poblar la casa, conectar los reinos: el entorno curial de la reina en la Península Ibérica (ss. xiii-xvi) Santiago de Compostela 2023, ed. by Diana Pelaz Flores
Colesanti, Gemma Teresa. 2021. ‘Notas sobre las prácticas epistolares de las reinas angevinas: dimensión personal, acción política, promoción institucional, asistencial y religiosa’, in Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.3132 [Checked 09-02-2023]
Ferrari, Monica. 2018. ‘Diventare donne: riflessi e motivi dell’educazione femminile nei carteggi delle corti italiane del quattrocento’, in Cartas de mujeres en la Euorpa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 247-61
DBI. 2008. Dizionario biografico degli italiani, vol. 70 (Roma: Treccani) https://go.uv.es/23AuRtD [Checked 06-02-2023]
Girona Llagostera, Daniel. 1928-1930. ‘Itinerari del rei en Joan I (1387-1396)’, Estudis Universitaris Catalans, 13: 93-134; 14: 115-226; 15: 41-91
GEC. 1969-80. Gran enciclopèdia catalana (Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana) https://www.enciclopedia.cat [Checked 09-02-2023]
Gómez Muntané, Maricarmen. 1979. La música en la casa real catalano-aragonesa, 1336-1442 (Barcelona: Antoni Bosch Editor)
Hiriel, Sophie. 2022. ‘Les paraules de la reina: presentació i anàlisi de la correspondència de Margarida de Prades entre els anys 1412 i 1416’, in Margarita de Prades: regnat breu, vida intensa, ed. by Eduard Juncosa Bonet and Antoni Jordà Fernández (Tarragona: Universitat Rovira i Virgili; Barcelona: Universitat de Barcelona), pp. 378-97
Hiriel, Sophie; Thieulin Pardo, Hélène (ed.). 2022. La leche polifónica: estudios sobre las nodrizas en la penínusla Ibérica (ss. xv-xvi) (Madrid: La Ergástula)
Jardin, Jean-Pierre et al. (ed.). 2018. Cartas de mujeres en la Europa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv) (Madrid: La Ergástula)
Jardin, Jean-Pierre et al. (ed.). 2020. Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval: Nouvelle édition (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.2447 [Checked 09-02-2023]
Javierre Mur, Aurea J. 1930. Matha de Armanyach, duquesa de Gerona (Madrid: Tipografía de Archivos)
Lorenzo Arribas, Josemi. 2020. ‘La voz femenina, un tabú cultural: mujeres, música y representaciones en el Románico’, in Féminas: el protagonismo de la mujer en los siglos del románico, ed. by Pedro Luis Huerta Huerta (Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real), pp. 190-225
MiMus DB. In construction. Database of project Ministrers i Música a la Corona d’Aragó, ed. by Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari and Carles Vela (Barcelona: Universitat de Barcelona) http://mimus.ub.edu/ca/base-de-dades
Molina, Mauricio. 2015. ‘“Alleviators of Sadness and Tedium”: Constructing a Socially Acceptable Image for the Medieval Female Performer’, in Iconorafia musical: autores de países ibero-americanos e caraíbas, ed. by Luzia Rocha (Lisboa: CESEM FCSH Universidade Nova de Lisboa), pp. 110-34 https://go.uv.es/VPTujk1
Muñoz Fernández, Ángela. 2018. ‘Cartas de Isabel de Portugal (la reina santa) a Jaime II: privacidad y comunicación política’, in Cartas de mujeres en la Europa medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 35-54
Muñoz Fernández, Ángela; Thieulin-Pardo, Hélène (ed.). 2021. Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales: Nouvelle édition (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.2788
Piseri, Federico. 2018. ‘Avanzandomi tempo ho imparato un poco de scrivere: caratterizzazione di genere nelle lettere dei figli degli Sforza durante gli anni della formazione’, in Cartas de mujeres en la Euorpa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 263-78
Plumley, Yolanda. 2003. ‘An “Episode in the South”? Ars Subtilior and the Patronage of French Princes’, Early Music History, 22: 103-68 https://doi.org/10.1017/S0261127903003036 [Checked 09-02-2023]
Plumley, Yolanda. In press. ‘Composing Ars Nova Chansons: The Interaction of Poets, Composers and Minstrels and the Case of Jaquet de Noyon’, in Composer(s) in the Middle Ages, ed. by Gaël St-Cricq and Anne-Zoë Rillon (Woodbridge: Boydell and Brewer)
Riquer, Martí de. 1950. ‘Contribución al estudio de los poetas catalanes que concurrieron a las justas de Tolosa’, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 26: 280-328 https://go.uv.es/HMW9yqg
Riquer, Martí de (ed.). 1959. Bernat Metge Obras (Barcelona: Universidad de Barcelona)
Riquer, Martí de. 1980. Història de la literatura catalana: part antiga (Barcelona: Ariel) 1st edn 1964
Roca, Joseph M. 1918. ‘Intimitats egregies’, Catalana: Revista setmanal, 2.21: 44-45 https://go.uv.es/aRhDOH7; 2.22: 70-71 https://go.uv.es/am9LXOp
Roca, Joseph M. 1925. ‘La reyna empordanesa’, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 10: 2-211 https://raco.cat/index.php/MemoriasRABL/article/view/205696
Roca, Joseph M. 1929. ‘Johan I d’Aragó’, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 11: 1-467 https://raco.cat/index.php/MemoriasRABL/issue/view/15472
Rubió i Lluch, Antoni. 1908-1921. Documents per a l’història de la cultura catalana mig-eval, 2 vols (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans) https://archive.org/details/ldpd_14567751_001 https://archive.org/details/ldpd_14567751_001
Sabaté Curull, Flocel. 1994. Lo senyor rei és mort!: actitud i cerimònies dels municipis catalans baix-medievals davant la mort del monarca (Lleida: Universitat de Lleida)
Sciència.cat. 2012-. Sciència.cat DB, ed. by Lluís Cifuentes i Comamala (Barcelona: Universitat de Barcelona) http://www.sciencia.cat/scienciacat-db [consulta 10-02-2023]
Tasis i Marca, Rafael. 1959. Joan I: el rei caçador i músic (Barcelona: Aedos)
Thieulin-Pardo, Hélène. 2018. ‘Yo la he escripta de mi mano siellada con mi siello seceto i de part de la infanta dona Blanca: las cartas de las infantas María y Blanca de Aragón (1299-1348)’, in Cartas de mujeres en la Euorpa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 187-204
Torró, Jaume; Cabré, Lluís. 2010. ‘Una nova identificació del poeta Lluís Icard, en l’entorn de Margarida de Prades i de Maria de Castella’, Estudis Romànics, 32: 249-65 https://raco.cat/index.php/Estudis/article/view/246806
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
-
Abstract504
-
PDF 357
-
(Español)2
Issue
Section
License
All documents in OJS are free accessed and the property of their authors according to license Creative Commons Attribution 4.0 International:
Similar Articles
Make a Submission
Language
Information
Keywords
