Tragicomedia de Calisto y Melibea : testimonios recuperados y una nueva edición [Roma, Marcelo Silber, 1512-1515]
DOI:
https://doi.org/10.7203/Celestinesca.45.21885Palabras clave:
Tragicomedia de Calisto y Melibea, nueva edición, Silber, Roma [1512-1515], Sevilla, 1502
Resumen
En el trabajo se repasan los recientes hallazgos de nuevas ediciones, o ejemplares no documentados, de la Tragicomedia de Calisto y Melibea. También se da a conocer un curioso testimonio manipulado, conservado en la Biblioteca estatal de Ulm, que transmite, junto a los dos primeros folios de Valencia (Juan Jofré, 1514), una edición desconocida hasta la fecha que incorpora el éxplicit rimado con la particular con-trahechura «Sevilla 1502». Un análisis tipobiblioiconográfico y de ecdótica textual e iconográfica nos lleva a identificarla como [Roma: Marcelo Silber: 1512-1515].
Descargas
Biografía del autor/a
María Jesús Lacarra, Universidad de Zaragoza - Instituto de Patrimonio y Humanidades
Ana Milagros Jiménez Ruiz, Universidad de Zaragoza - Instituto de Patrimonio y Humanidades
Citas
Appenzeller, B., D. Schoch y A. Rosenstock, Catalogus Schad. Die Bibliothek des Erhard Schad (1604–1681), Ulm, Stadtbibliothek Ulm, 2013. Disponible on-line <https://stadtbibliothek.ulm.de/-/media/bibliothek/downloads/kataloge/catalogus_schad.pdf>.
Appuhn, H. (ed.), Johann Siebmachers Wappenbuch. Die bibliophilen Taschenbücher, Harenberg, Dortmund, 1989.
Armenti, M. C., La tradizione primitiva de «La Celestina»: estudio dell'edizione Roma 1516 (J), tesis de licenciatura (Tesi di Laurea in Lingua e Letteratura spagnola), rel. P. Botta, correl. F. J. Lobera, Roma, Università degli Studi di Roma «La Sapienza», 1995-1996.
Berger, P., Libro y lectura en la Valencia del Renacimiento, trad. Amparo Balanzá Pérez, València, Alfons el Magnànim, 1987, 2. vols.
Blanco, M., «Las piezas liminares de la Celestina: un vestíbulo enigmático», en La Célestine. Comedia o Tragicomedia de Calisto y Melibea. Actes du Colloque International, ed. F. Maurizi, Caen, Université de Caen, [1995], pp. 119-143.
Bognolo, A., «El libro español en Venecia en el siglo XVI», en Rumbos del Hispanismo en el umbral de Cincuentenario de la AIH, coord. P. Botta, Roma, Bagatto Libri, pp. 243-258. Disponible on-line <https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/17/aih_17_3_031.pdf>.
Botta, P. (ed.), Edizione critica de «La Celestina» di Fernando de Rojas (atti VIII°-XXI°), Roma, La Sapienza - Università di Roma - Fac. Lettere, 2001. Disponible on-line <http://rmcisadu.let.uniroma1.it/celestina/web.PDF>.
—, «Problemas filológicos de un texto impreso», Edad de Oro, XXVIII (2009), pp. 29-40. https://doi.org/10.15366/edadoro2009.28
—, «La contaminación en N, la traducción italiana de La Celestina», Creneida, 4 (2016), pp. 107-121. https://doi.org/10.21071/calh.v4i.6388
Branciani, D. y P. L. Falaschi, «La Biblioteca Comunale Valentiniana di Camerino», Lettere dalla Facoltà, 7.4 (2004), pp. 24-29. Disponible on-line <https://letteredallafacolta.univpm.it/wp-content/uploads/simple-file-list/LETTERE-2004-04.pdf>
Breitenbruch, B., «Die Bibliothek des Ulmer Patriziers Erhard Schad», Ulmer Forum, 59 (1981), pp. 11-13.
Cantalapiedra Erostarbe, F., «Fue tanto breve quanto muy sutil. Los paratextos de La Celestina», eHumanista, 19 (2011), pp. 20-78. Disponible on-line <https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume19/2%20ehumanista19.celestina.cantalapiedra.pdf>.
Cátedra, P. M. (ed.), C. Pérez Pastor, La imprenta en Medina del Campo, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1992.
Correas, G., Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627), ed. L. Combet, rev. R. James y M. Mir-Andreu, Madrid, Castalia, 2000.
Di Camillo, O., «Algunas consideraciones sobre La Celestina italiana», en Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, coord. P. Botta, Roma, Bagatto Libri, 2012, pp. 216-226. Disponible on-line <https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/17/aih_17_2_027.pdf>
Faulhaber, C., «The Heredia-Zabalburu Copy of the Tragicomedia de Calisto y Melibea, Sevilla, 1502 (i.e., Rome: Marcellus Silber, CA. 1516)», Celestinesca, 16.1 (1992), pp. 25-34. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.16.19754
Fernández Valladares, M., «Biblioiconografía y literatura popular impresa: la ilustración de los pliegos sueltos burgaleses (o de babuines y estampas celestinescas)», eHumanista, 21 (2012), pp. 87-131. Disponible on-line <https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume21/4%20eHumanista21.fernandez.pdf>.
—, «Más evidencias bibliográficas para una controversia: el "colofón métrico" de la Celestina a la luz de las dos nuevas ediciones tempranas de la Tragicomedia ("Sevilla 1502")», Criticón, 137, monográfico Controversia y producción escrita en la España Moderna, ed. M. Albisson y L. Sanz Gómez, 2019, pp. 215-228. https://doi.org/10.4000/criticon.8321
—, «Otra enigmática Tragicomedia de Calisto y Melibea con la data contrahecha de 1502: análisis tipográfico y ensayo de ecdótica iconográfica (con una nueva edición de la Cárcel de amor (1520)», en Literatura medieval hispánica: «Libros, lecturas y reescrituras», coord. M.ª J. Lacarra, eds. N. Aranda García, A. M. Jiménez Ruiz y A. Torralba Ruberte, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 463-501.
—, «De la tipobibliografía a la biblioiconografía: consideraciones metodológicas para un Repertorio digital de materiales iconográficos de los impresos españoles del siglo XVI», en La palabra escrita e impresa: libros, bibliotecas, coleccionistas y lectores en el mundo hispano y novohispano: in memoriam Víctor Infantes & Giuseppe Mazzocchi, eds. J. C. Conde y C. Griffin, New York, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2020, pp. 57-98.
Griffin, C., Los Cromberger. La historia de una imprenta del siglo XVI en Sevilla y Méjico, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1991.
—., «Celestina' s Illustrations», Bulletin of Hispanic Studies, 78. 1 (2001), pp. 59-79. https://doi.org/10.1080/000749001750058536
Herriott, J. H., Towards a Critical Edition of the «Celestina»: A Filiation of Early Editions, Madison, University of Wisconsin Press, 1964.
Infantes, V., «El laberinto cronológico y editorial de las primitivas impresiones de Celestina (1497-1514). Con una Marginalia bibliographica al cabo [y una nota final]», en La trama impresa de Celestina. Ediciones, libros y autógrafos de Fernando de Rojas, Madrid, Visor Libros, 2010, pp. 11-104; primera edición en Actas del Simposio Internacional «1502-2002: Five Hundred Years of Fernando de Rojas' "Tragicomedia de Calisto y Melibea" (18-19 de octubre de 2002)», Bloomington, Indiana University – Departamento de Español y Portugués, 2007, pp. 3-87.
Lacarra, M.ª J., «Fernando de Rojas, Celestina», en Comedic: Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600, registro en catálogo digital, 15-03-2019 (última actualización: 31-12-2020). https://doi.org/10.26754/uz_comedic/comedic_322
—, «La tradición iconográfica de la Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 1545», en Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, ed. Isabella Tomassetti, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 1684-1696.
—, «Testimonios recuperados de La Celestina (Sevilla, 1569 y Salamanca, 1573) y de una Glosa del Cartujano a las Coplas de Manrique (Medina del Campo, 1569)», en Homenaje a Giuseppe Mazzocchi. Cauterio suave. Collana di filologia ibérica fondata da Giuseppe Mazzocchi diretta da Paolo Pintacuda, en prensa.
Lobera Serrano, F. J., «"Un laberinto de errores": el stemma de La Celestina», en Literatura medieval hispánica: «Libros, lecturas y reescrituras», coord. M.ª J. Lacarra, eds. N. Aranda García, A. M. Jiménez Ruiz y A. Torralba Ruberte, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 669-687.
Martín Abad, J., Post-incunables ibéricos, Madrid, Ollero & Ramos, 2011.
Misiti, M. C., «Alcune rare edizioni spagnole pubblicate a Roma da Antonio de Salamanca», en Libro antiguo español: actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid), eds. M. L. López-Vidriero y P. M. Cátedra, Salamanca – Madrid, Universidad de Salamanca – Biblioteca Nacional de España: Sociedad Española de Historia del Libro, 1992, pp. 307-327.
Norton, F. J., «Appendix B. The Early Editions of the Celestina», en Printing in Spain, 1501-1520, Cambridge, Cambridge University Press, 1966, pp. 141- 156. Reimpreso traducido como «Apéndice B. Las primeras ediciones de la Celestina», en La imprenta en España 1501-1520. Edición anotada con un nuevo «Índice de Libros Impresos en España, 1501-1520», ed. J. Martín Abad, Madrid, Ollero y Ramos, 1997, pp. 209-224.
—, A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520, Cambridge, Cambridge University, 1978.
Olivetto, G., «Ejemplares de Celestina de la Colección Foulché-Delbosc en la Biblioteca Nacional de la República Argentina», Celestinesca, 22.1 (1998), pp. 67-74. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.22.19900
Pasero, C., Incunaboli ed edizioni cinquecentesche nella Biblioteca Valentiniana e comunale di Camerino, Camerino, Stab. tip. Successori Savini-Mercuri, 1933, n.º CCXXXIV.
Pedraza Gracia, M. J., «La imprenta zaragozana del impresor Pedro Bernuz a través de los protocolos del notario Pedro Bernuz II», Revista Zurita, 72 (1997), pp. 29-52. Disponible on-line <https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/16/10/2pedraza.pdf>
—, «Los talleres de imprenta zaragozanos entre 1475 y 1577», Pliegos de Bibliofilia, 11 (2000), pp. 3-22.
—, «Por George Coci, alemán», en La literatura medieval hispánica en la imprenta (1475-1600)», eds. M.ª J. Lacarra y N. Aranda, Valencia, Prensas de la Università de València, 2016, pp. 201-214.
Peeters Fontainas, J. F., L'officine espagnole de Martin Nutius à Anvers, Anvers, Societé des Bibliophiles Anversois, 1956.
Rodríguez Moñino, A., Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI), edición corregida y actualizada por A. L.-F. Askins & V. Infantes, Madrid — Mérida, Editorial Castalia — Editora Regional de Extremadura, 1997.
Rojas, F. de (y «antiguo auctor»), La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, eds. Francisco J. Lobera et al., Barcelona, Crítica, 2000.
Saguar García, A, «¿Un programa iconográfico original? Modelos alemanes para los tacos de la edición Zaragoza, en la oficina de Jorge Coci a costa de Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 17 de junio de 1545, de Celestina», en Videoactas del I Congreso del CELPYC (4-5 de junio de 2020), ed. Enrique Fernández y Amaranta Saguar, Nueva York, CELPYC, 2020, vídeo 11. https://doi.org/10.47537/celpyc2020.11
Timoneda, Joan de, Rosas de Romances, ed. V. Beltran, México D. F., Frente de Afirmación Hispanista, 2018.
Tinto, A., Gli Annali Tipografici di Eucario e Marcello Silber (1501-1527), Firenze, Olschki, 1968.
Vervliet, H. D. L., Sixteenth-Century Printing Types of the Low Countries, Leiden, Brill, 1968.
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen546
-
PDF276
Número
Sección
Licencia
La revista Celestinesca apuesta por la difusión del conocimiento, por eso el acceso a sus contenidos es libre y se rige por una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0
Los autores conservan los derechos sobre sus trabajos. Por lo tanto, pueden difundirlos y depositarlos en los repositiorios, institucionales o no, que deseen, si bien se ruega que lo hagan proporcionando la referencia bibliográfica completa y el DOI correspondiente.
Celestinesca no cobra a sus autores ningún tipo de cargo económico por la gestión y publicación de los artículos enviados.
Artículos similares
Idioma
