Pere Vicent Sabata, autor anònim: sobre els goigs del Ms. 804 de la BHUV

Resum

Resum: El ms. 804 de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València és una col·lecció factícia de goigs en castellà que, en bona part, són fulls impresos datats o datables del segle XVIII. L’article comença amb un esbós general sobre el contingut i les característiques d’aquest volum. Després, se centra en alguns goigs manuscrits atribuïts a Pere Vicent Sabata conservats en el ms. 804 o en el ms. 3619 de la Biblioteca de Catalunya. Finalment, a partir d’una anàlisi de l’estil i de les relacions intertextuals, es fa una proposta d’atribució de tres poesies més, dues d’elles impreses, que fins ara mai no havien estat assignades a Pere Vicent Sabata. L’article es clou amb la transcripció de vuit obres poètiques del gènere gogístic escrites o atribuïdes a l’autor susdit.

Paraules clau: segle XVIII, goigs, poesia anònima, autoria, Pere Vicent Sabata, edició

Abstract: The Ms. 804 of the Biblioteca Històrica of the University of Valencia is a miscellany volume of “goigs” (popular religious songs) printed, for the most part, in Spanish as broadsides dated from the 18th century, explicitly or not. This paper begins with an overview of the content and characteristics of this volume. Then it focuses on a few handwritten “goigs” attributed to Pere Vicent Sabata which have been preserved in the Ms. 804 or in the Ms. 3619 of the Biblioteca de Catalunya. Finally, three more poems -two of them printed- are attributed to him through an analysis of the style and intertextual relationships. Until now any of them had never been attributed to Pere Vicent Sabata. This paper concludes with the transcription of eight “goigs” written or attributed to the aforementioned author.

Keywords: 18th century, “goigs” (popular religious songs), anonymous poetry, authorship, Pere Vicent Sabata, editing