Musical sensory experience in the education of deaf students
DOI:
https://doi.org/10.7203/LEEME.49.21705Keywords:
Deafness, sensory experience, music education, Special Education.
Abstract
Music education for deaf students in Chile problematizes the professional work of special education teachers due to the experience and training in music with antagonistic positions between structural determinism and sensorial transposition. This study aimed to characterize the sensory visual and kinesthetic experiences of deaf first grade students at a special school in the Metropolitan Region of Santiago de Chile. School case studies included participatory observation in the classroom during the course, visual data collection, and in-depth interviews. Six deaf students who use Chilean sign language participated. The Chilean sign language, as the mother tongue of the deaf, was employed along with interpreter support. The data were transcribed from video to a gloss of written Spanish with the content analysis of the sensory experience from the categories of sensory transposition and structural determinism. Results from sensory transposition and structural determinism recognized the need for a student specific visual didactics, thereby contributing to the deconstruction of sound as a hegemonic element of music education.
Author Biography
Gina Viviana Morales Acosta, Universidad de Antofagasta, Chile
Dra Gina Morales
onoaudióloga. Postdoctora. Doctora en Ciencias de la Educación mención Intercultural. Docente e Investigadora Universidad de Antofagasta, Chile.
Directora del Laboratorio Virtual de Comunicación y Lenguaje.
Colaboradora del Grupo de Investigación Cátedra de Discapacidad y Rehabilitación. Universidad del Valle, Cali – Colombia.
Escritora de narrativas inclusivas con traducción a las lenguas de señas de: Colombia (LSC), Brasil (Libras) y Chile (LSCh). Participación en congresos nacionales e internacionales. Miembro de Red Global de Lectura y Escritura para el Acercamiento de las Culturas-POEPAZ, de la Red Iberoamericana de Estudios Interculturales e Interdisciplinarios.
Correspondencia: gina.morales@uantof.cl
Link: Laboratorio de Comunicación y Lenguaje / http://labvirtualdecomunicacion.org/
Link: Canal de youtube/ https://www.youtube.com/channel/UCUOY6nM_UWIW0M92vPTGDDQ
Orcid: http://orcid.org/0000-0002-2573-1235
References
Acosta, M. (2016). El freno inhibitorio y el desarrollo del ritmo en el primer año de educación básica de la Unidad Educativa Francisco Flor-Gustavo Eguez de la ciudad de Ambato. (Tesis de licenciatura). Universidad Técnica de Ambato. http://repositorio.uta.edu.ec
Amodeo, M. (2014). Origen de la Música como un Rasgo Adaptativo en el Humano. Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento, 6(1), 49-59. https://www.redalyc.org/pdf
Andrade, F. (2016). Manos, miradas y silencios otros: resignificaciones culturales hacia una música propiamente Sorda. (Tesis de Maestría). Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/58897
Arce, R. (2000). La entrevista en el trabajo de campo. Revista de antropología social, 9, 105-126. https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/
Atkinson, A. (2016). Desigualdad: ¿Qué podemos hacer? Fondo de Cultura Económica.
Azcárraga, A. (2013). La música como instrumento de la cultura. Una visión desde la teoría de medios y la evolución cultural. Razón y Palabra, 18(84). https://www.redalyc.org/pdf
Banks, M. (2010). Los datos visuales en investigación cualitativa (Vol. 5). Ediciones Morata.
Bartra, Z. (2016). La inteligencia emocional de los estudiantes del 6to grado de educación primaria en la IE Ángel Custodio García Ramírez de Tarapoto. (Trabajo de Fin de Licenciatura). Universidad César Vallejo. https://repositorio.ucv.edu.pe/handle/
Basoalto, M. y Barra, P. (2014). Creatividad musical, grabación y recursos tecnológicos. Herramientas didácticas para el estímulo del desarrollo íntegro de los estudiantes Proyecto aula para la educación media. Sistematización de una experiencia didáctica en el área de educación musical aplicada a dos colegios. Santiago. (Disertación Doctoral). Universidad Academia de Humanismo Cristiano. https://acortar.link/k2w5rJ
Bion, W. (1969). Notas sobre la memoria y el deseo. Revista de psicoanálisis, 26(3), 679-681. https://pep-web.org/browse/document/revapa.026.0679a
Bisquerra, R. y Alzina, R. (2004). Metodología de la investigación educativa (Vol. 1). Editorial La Muralla.
Blasco, J. y Bernabé, M. (2017). La musicoterapia en el contexto escolar: estudio de un caso con trastorno del espectro autista. Revista Electrónica de LEEME, 37, 1-19. https://ojs.uv.es/index.php/LEEME/article/view/9875
Bolívar, D. (2016). Euritmia: un camino experiencial para la educación inicial. Dialógica, 13(1), 34-60. http://revistas.upel.edu.ve/index.php/dialogica
Burgos, V, Cleves de, R. y Márquez, M. (2010). La creatividad como práctica para el desarrollo del cerebro total. Tabula Rasa, 13, 321-338. https://revistas.unicolmayor.edu.co/
Carmona, T. (2018) “Dime cómo bailas y te diré quién eres”. El trabajo y los trabajadores en los cañaverales a través de la danza de los negros Sordos. (Tesis de Licenciatura). Universidad Autónoma del Estado de México. https://hdl.handle.net
Cruces, F. (2002). Niveles de coherencia musical La aportación de la música a la construcción de mundos. Antropología: revista de pensamiento antropológio y estudios etnográficos, 15-16, 33-37. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5384414
Derrida, J. (1997). Carta a un amigo japonés [Lettre à un ami japonais]. En C. Peretti (Trad.), El tiempo de una tesis: Deconstrucción e implicaciones conceptuales [pp.23-27]. Proyecto A Ediciones. https://redaprenderycambiar.com.ar
Gaínza, V. (2003). La educación musical entre dos siglos: del modelo metodológico a los nuevos paradigmas. Documento de Trabajo No. 10. [Conferencia]. Seminario Permanente de Investigación de la Maestría en Educación de la Universidad de San Andrés. http://hdl.handle.net/10908/773
García, S. (2006). Música para Sordos. Revista Iberoamericana de Educación, 38(7), 1-3. https://doi.org/10.35362/rie3872609
Gayan, E. (1966). Proyecciones de la música y de la educación musical. Revista musical Chilena, 20(96), 61-76. https://revistamusicalchilena.uchile.cl/
Goetz, J. y LeCompte, M. (1988). Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa. Ediciones Morata.
Hernández, R. y Opazo, H. (2010). Apuntes de análisis cualitativo en educación [curso Metodología de la Investigación Avanzada]. Universidad Autónoma de Madrid. http://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo
Hume, D. (2001). Tratado de la naturaleza humana. Humana. Diputación de Albacete. http://www.dipualba.es/Publicaciones/
Jaques-Dalcroze, E. (2014). Rhythm, music and education. Read Books.
Jorquera, M. (2000). La música y la educación musical en la sociedad contemporánea. Revista Electrónica de LEEME, 6, 1-18. https://ojs.uv.es/index.php/LEEME/
Jorquera, M. (2010). Modelos didácticos en la enseñanza musical: el caso de la escuela española. Revista musical chilena, 64(214), 52-74. https://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902010000200006
Levin, P. (2016). Aprendizaje de la Lengua de Señas Chilena (LSCh) y cultura Sorda, en la Escuela de Sordos "Santiago Apóstol". (Tesis de Licenciatura). Universidad UCINF. https://repositorio.ugm.cl/handle/
Manosalva, S. y Tapia, C. (2013). Ayer y hoy: las retóricas que enmascaran la exclusión de las personas con discapacidad. Paulo Freire, Revista de Pedagogía Crítica, 14, 47-61. https://doi.org/10.25074/07195532.14.400
Marcipar, M. (2016). La Lengua de señas para la improvisación musical dirigida ¿es un lenguaje? Foro de educación musical, artes y pedagogía, 1(1), 99-114. https://docer.com.ar/doc/ns1s11c
Massone, M. y Fojo, A. (2011). Problemática de la estandarización en las lenguas de señas del Río de la Plata. En L.E. Behares (Comp.), V Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Lingüísticas (pp.83-89). Asociación de Universidades Grupo de Montevídeo; Universidad de la República. https://revistas.unc.edu.ar/index.php
Matilla, R. (2018). La euritmia y la percusión corporal como recursos educativos en Educación Infantil. (Tesis de licenciatura). Universidad de Valladolid. http://uvadoc.uva.es/handle
Merriam, A. (1967). Etnomusicología de los indios Flathead. Universidad de Indiana. https://babel.hathitrust.org/cgi/ssd?id=uc1.32106000742731
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC). (2015). Ley N° 20.845 de Inclusión Escolar. Biblioteca del Congreso Nacional. http://www.rmm.cl/biblioteca-digital/ley-ndeg-20845-inclusion-escolar
Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC) (2009). Decreto Nº 170 sobre las Normas para determinar los alumnos con necesidades Educativas especiales que serán beneficiarios de las Subvenciones para educación especial. Biblioteca del Congreso Nacional. https://especial.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/31/2018/06/
Morales-Acosta, G. y Caro, A. (2018). Diversidad sorda y violencia de género: restricción comunicativa en el uso de la lengua de señas en salud. FEM: Revista de la Fundación Educación Médica, 21(6), 309-313. https://scielo.isciii.es/scielo.php
Morales-Acosta, G. (2015). Diversidad auditiva: imaginarios sociales e inclusión laboral, una aproximación intercultural. Psicogente, 18(34), 364-371. http://doi.org/10.17081/psico.18.34.511
Morales-Acosta, G. (2017). Práctica Docente, Diversidad Sorda y Comunicación en una Escuela Especial de la Región Metropolitana, Chile. Búsqueda, 4(18), 86-100. https://doi.org/10.21892/01239813.332
Morales-Acosta, G. (2019). Percepciones sobre la lengua de señas chilena en la educación de estudiantes Sordos: docente y codocente como sujetos históricos situados comunicativamente en el aula. Revista Educación, 43(2), 65-83. https://doi.org/10.15517/revedu.v43i2.31169
Moreno, N. (2016). La educación musical en la Educación Primaria. (Tesis de Licenciatura). Universidad de Valladolid. https://uvadoc.uva.es/handle/10324/16816
Muñoz, P. y Pérez, S. (2019). Inclusión educativa de niños Sordos en Educación Básica: un estudio etnográfico. En Conference Proceedings CIVINEDU (pp.271-276). REDINE.
Onorio, A. y Fernández, O. (2006). Estudio comparado de estrategias de planificación del área de música en Educación Especial entre musicoterapeutas y profesores de música: la práctica sonoro- musical en el ámbito educativo desde una mirada social. (Tesis de Licenciatura). Universidad de El Salvador. https://racimo.usal.edu.ar/id/eprint/3268
Organización de las Naciones Unidas (ONU). (2015) Objetivos del Desarrollo Sostenible. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/development-agenda/
Piaget, J. y Inhelder, B. (2014). The origin of the idea of chance in children (psychology revivals). Psychology Press.
Poyatos, F. (1994). La comunicación no verbal. Cultura, lenguaje y conversación. Istmo.
Quirós, R. (2004). Ars litterarum o la conformación artística de un idioma. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 30(2), 263-288. http://doi.org/10.15517/RFL.V30I2.4449
Sanhueza, R. (2016). La escuela como no-espacio para el Sordo: sentidos que la comunidad Sorda de una escuela especial otorga a la educación de estudiantes Sordos. (Tesis de Doctorado). Universidad Academia de Humanismo Cristiano. http://bibliotecadigital.academia.cl/
Sarget-Ros, M. (2003). La música en la educación infantil: Estrategias cognitivo- musicales. Ensayos, Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 18, 197-209. https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=608108
Vaquer, R. (2017). Música y discapacidad. Tesis de Licenciatura). Universitat Jaume I. Repositorio de la Universitat Jaume I. http://hdl.handle.net/10234/169257
Vernia, A. (2014). El ritmo a través del cuerpo como herramienta de aprendizaje musical. La competencia rítmica. Quaderns Digitals, 78, 5. http://hdl.handle.net/10234/153011
Willems, E. (2011). Las bases psicológicas de la educación musical. Grupo Planeta (GBS).
Woodward, J.C. (1972). Implicaciones para la investigación sociolingüística entre sordos. Estudios de lengua de signos, 1, 1-7. https://www.jstor.org/stable/26203162
Zemelman, H. (2010). Sujeto y subjetividad: la problemática de las alternativas como construcción posible. Polis, Revista Latinoamericana, 27, 1-11. https://journals.openedition.org/
Published
Issue
Section
License
Authors who have publications with this journal agree to the following terms:
a) Authors will retain their copyright and will grant the journal the right of first publication of their work, which will simultaneously be subject to the Creative Commons Attribution License that allows third parties to share the work as long as its author and first publication in this journal are indicated.
b) Authors may enter into other non-exclusive licensing arrangements for the distribution of the published version of the paper (e.g. depositing it in an institutional telematic archive or publishing it in a monographic volume) provided that initial publication in this journal is indicated.
c) Authors are allowed and encouraged to disseminate their work via the Internet (e.g. in institutional telematic archives or on their website) before and during the submission process, which may lead to interesting exchanges and increase citations of the published work.
d) They agree to act as reviewers, if requested by the journal's editorial team.
Language
Information