«Català» i «valencià» al primer cinccents. A propòsit de dues edicions de l'«Spill de la vida religiosa»

Autores/as

  • August Rafanell Universitat de Girona
  • Pep Valsalobre

DOI:

https://doi.org/10.7203/caplletra.27.11181

Palabras clave:

català, valencià, «Spill de la vida religiosa», Francesc Eiximenis, Bernat Fenollar, Jeroni Pau

Resumen

A comparative analysis of variants introduced in the Valencia edition of «Spill de la vida religiosa» (1529) in contrast to the Barcelona edition (1515), with recourse to analogous data from reprints of Hull or Eiximenis and from the «Regles» attributed to Fenollar-Pau. The authors conclude that the differences are superficial and reveal an eagerness to Valencianize, or rather modernize, which cannot be regarded, in any case, as symptom of language breaking up.
 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Caplletra 27 (Tardor 1999)

Descargas

Publicado

2017-12-15

Cómo citar

Rafanell, A., & Valsalobre, P. (2017). «Català» i «valencià» al primer cinccents. A propòsit de dues edicions de l’«Spill de la vida religiosa». Caplletra. Revista Internacional De Filologia, (27), 137–165. https://doi.org/10.7203/caplletra.27.11181
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    135
  • PDF (Català)
    106

Número

Caplletra 27 (Tardor 1999)

Sección

ARTÍCULOS MONOGRÁFICO

Licencia

El autor o autora que dirija un trabajo a la redacción de Caplletra para ser publicado tiene que ser la persona titular legítima de los derechos de explotación. La legitimación para la publicación del trabajo tiene que incluir también las imágenes, las tablas, los gráficos y otros materiales que puedan complementar el texto, con independencia de si es su autor o autora.

Copyright. Al publicar el trabajo en la revista, el autor o autora cede a Caplletra. Revista Internacional de Filologia los derechos de explotación (reproducción, distribución y comunicación pública), tanto para la edición impresa en papel como para la versión electrónica.

Todos los trabajos publicados en Caplletra se encuentran bajo una licencia Creative Commons del tipo Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.

RESPONSABILIDAD

Caplletra. Revista Internacional de Filologia no se identifica necesariamente con los puntos de vista sostenidos en los trabajos que publica.Caplletra. Revista Internacional de Filologia declina toda responsabilidad derivada de cualquier vulneración eventual de los derechos de propiedad intelectual que pudiera ser llevada a cabo por los autores o autoras.

Métrica

Artículos similares

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.

Artículos más leídos del mismo autor/a