<i>Celestina</i> y el sexo conmutado

Gaspar Garrote Bernal

doi:10.7203/Celestinesca.45.20730

Authors

Gaspar Garrote Bernal Universidad de Málaga http://orcid.org/0000-0003-4059-8011

DOI:

https://doi.org/10.7203/Celestinesca.45.20730

Keywords:

Closed sexual code, subtle poetics, Celestina?s vocabulary, Celestina?s reception

Abstract

Study of the closed or subtle sexual code in Celestina?s text, and in the reactions of its characters and some of its receptors. Through of hundreds of switches or palabras preñadas, the Tragicomedy operates on two simultaneous levels of meaning, overlapping a patent plane that deals with any subject, and a latent one that refears to sexual matter.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Gaspar Garrote Bernal, Universidad de Málaga

Profesor titular de literatura española en la Universidad de Málaga.

References

Abril-Sánchez, Jorge (2003), «Una familia de meretrices: prostitutas públicas y privadas, cortesanas, rameras y putas viejas en La Celestina», Celestinesca, 27, pp. 7-24. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.27.20015

Adams, J. N. (1982), The Latin Sexual Vocabulary, London, Duckworth.

Alonso, Álvaro (1996), «Gómez Manrique, Narváez y Castillejo: ¿poesía obscena?», en Nunca fue pena mayor (Estudios de Literatura Española en homenaje a Brian Dutton), ed. Ana Menéndez y Victoriano Roncero, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 27-33.

Alzieu, Pierre, et al. (1975), Poesía erótica del Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, 2000.

Baltanás, Enrique (2005), «El matrimonio imposible de Calisto y Melibea. Notas a un enigma», en «Dejar hablar a los textos». Homenaje a Francisco Márquez Villanueva, ed. Pedro M. Piñero, Sevilla, Universidad, I, pp. 281-307.

Blasco, Javier, y Ruiz Urbón, Cristina (2020), Vocabulario del ingenio erótico en la poesía española del Siglo de Oro, pról. Gaspar Garrote Bernal, Berlín, Peter Lang.

Canet, José Luis (1997), «La Celestina y el mundo intelectual de su época», en Cinco siglos de Celestina. Aportaciones interpretativas, ed. Rafael Beltrán y José Luis Canet, Valencia, Universitat de València, pp. 43-59.

Cantalapiedra Erostarbe, Fernando (2011), «"Fue tanto breve quanto muy sutil". Los paratextos de La Celestina», eHumanista, 19, pp. 20-78.

Carracedo Fraga, José (1997), «El tópico literario de los grados hacia la culminación del amor y el cuento del muchacho de Pérgamo (Satiricón 85-87)», Latomus, 56.3, pp. 554-566.

Cela, Camilo José (1988), Diccionario del erotismo, Barcelona, Grijalbo, 2 vols.

Chevalier, Maxime (1976), «La Celestina según sus lectores», Lectura y lectores en la España de los siglos XVI y XVII, Madrid, Turner, pp. 138-166.

Costa Fontes, Manuel da (1984), «Celestina’s Hilado and Related Symbols», Celestinesca, 8.1, pp. 3-13. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.8.19582

— (1985), «Celestina’s Hilado and Related Symbols: A Supplement», Celestinesca, 9.1, pp. 33-38. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.9.19605

Criado de Val, Manuel (1977), «"Amor imperuio" (LC, I, 48): What does it Mean?», Celestinesca, 1.2, pp. 3-6. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.1.19453

Delicado, Francisco (2004), La Lozana andaluza, ed. Carla Perugini, Madrid, Fundación José Manuel Lara.

Deyermond, Alan (1977), «Hilado-Cordón-Cadena: Symbolic Equivalence in La Celestina», Celestinesca, 1.1, pp. 6-12. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.1.19447

— (1984), «Divisiones socioeconómicas, nexos sexuales: la sociedad de Celestina», Celestinesca, 8.2, pp. 3‑10. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.8.19591

— (1985), «"El que quiere comer el ave": Melibea como artículo de consumo», en Estudios románicos dedicados al profesor Andrés Soria Ortega en el XXV aniversario de la Cátedra de Literaturas Románicas, Granada, Universidad de Granada, I, pp. 291-300.

Díez Fernández, José Ignacio (2000), «El erotismo de La Celestina», en Actas del IV encuentro de profesores de español de Eslovaquia (22, 23 y 24 de noviembre de 1999), Bratislava, Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores, pp. 31-45.

Domingo, Xavier (1966), Erótica hispánica, París, Ruedo Ibérico, 1972.

England, John (2000), «"Testigos de mi gloria": Calisto's bestial behaviour», La Corónica, 28.2, pp. 81-90.

Faulhauber, Charles B. (1990), «Celestina de Palacio. Madrid, Biblioteca de Palacio, MS 1520», Celestinesca, 14.2, pp. 3-39. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19728

— (1991), «Celestina de Palacio: Rojas՚s Holograph Manuscript?», Celestinesca, 15.1, pp. 3-52. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.15.19735

Fothergill-Payne, Louise (1993), «Celestina "As a Funny Book": a Bakhtinian Reading», Celestinesca, 17.2, pp. 29-51. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.17.19833

Fortuny Previ, Filomena (1986), «En torno al vocabulario erótico de Marcial», Myrtia, 1, pp. 73-91. https://doi.org/10.6018/myrtia

Gagliardi, Donatella (2007), «La Celestina en el Índice: argumentos de una censura», Celestinesca, 31, pp. 59-84. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.31.20069

Garci-Gómez, Miguel (1987), «Ascendencia y trascendencia del neblí de Calisto», Revista de Literatura, 49 (97), pp. 5-21.

Garrote Bernal, Gaspar (2012), «A pelo y a pluma: algoritmos de conceptos en Castillejo y La pícara Justina. (Con una digresión para uso de cervantistas)», Tres poemas a nueva luz. Sentidos emergentes en Cristóbal de Castillejo, Juan de la Cruz y Gerardo Diego, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp. 13-45.

— (2020), Con dos poéticas. Teoría historicista de la literatura sexual española, Valladolid, Agilice Digital.

Gorog, Ralph Paul de, y Lisa S. de Gorog (1972), La sinonimia en «La Celestina», Madrid, Real Academia Española.

Gracián, Baltasar (1981), Agudeza y arte de ingenio, ed. Evaristo Correa Calderón, Madrid, Castalia, 2 vols.

Handy, Otis (1983), «The Rhetorical and Psychological Defloration of Melibea», Celestinesca, 7.1, pp. 17-27. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.7.19563

Hathaway, Robert L. (1993), «Concerning Melibea՚s Breasts», Celestinesca, 17.1, pp. 17-31. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.17.19822

Lacarra, María Eugenia (1996), «Sobre los "dichos lascivos y rientes" en Celestina», en «Nunca fue pena mayor». Estudios de Literatura Española en homenaje a Brian Dutton, ed. Ana Menéndez y Victoriano Roncero, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 419-433.

— (2000), «El erotismo en la relación de Calisto y Melibea», en El mundo como contienda. Estudios sobre «La Celestina», ed. Pilar Carrasco, Málaga, Universidad de Malaga, pp. 127-145.

Lara Garrido, José, ed. (1988), [Cancionero Antequerano] I. Variedad de Sonetos, Málaga, Diputación Provincial.

Lecertua, Jean-Paul (1978), «Le jardin de Mélibée (Métaphores sexuelles et connotations symboliques dans quelques épisodes de La Célestine)», Trames. Etudes Ibériques, 2, pp. 105-138.

Lida de Malkiel, María Rosa (1962), «El género literario de La Celestina», en Estudios sobre la «Celestina», ed. Santiago López-Ríos, Madrid, Istmo, 2001, pp. 137-168.

Lobera, Francisco J., et al., ed. (2000), Fernando de Rojas (y «antiguo autor»), La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, Barcelona, Crítica.

Lope de Vega (2019), Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Iberoamericana-Vervuert.

López-Ríos, Santiago (2010), «Ver la "grandeza de Dios" en la Celestina: más allá del tópico de la hipérbole sagrada», en «De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía». Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow, ed. Devid Paolini, New York, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, I, pp. 206-225.

Macpherson, Ian (1992), «Celestina labrandera», Revista de Literatura Medieval, 4, pp. 177-186. http://hdl.handle.net/10017/7915

Manrique, Gómez (2003), Cancionero, ed. Francisco Vidal González, Madrid, Cátedra.

Márquez Villanueva, Francisco (2005), «La salida de Melibea (Jean de Meung, Juan Ruiz y Fernando de Rojas)», en Spain’s Literary Legacy. Studies in Spanish Literature and Culture from the Middle Ages to the Nineteenth Century. Essays in Honor of Joaquín Gimeno Casalduero, ed. Katherine G. Gatto e Ingrid Bahler, New Orleans, University of the South, pp. 139-167.

Martí Caloca, Ivette (2017), «"Saltos de gozo infinitos": Melibea como gran depredadora», eHumanista, 35, pp. 296-310.

Martínez de Toledo, Alfonso (1970), Arcipreste de Talavera o Corbacho, ed. Joaquín González Muela [y Mario Penna], Madrid, Castalia.

Matos, Kevin (2020), «El proceso de amores de Calisto y Melibea frente a la tradición», Celestinesca, 44, pp. 191-250. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.44.19433

Mele, Eugenio, y A. Bonilla y San Martín (1904), «Dos cancioneros españoles», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 8, pp. 162-176.

Miguel Martínez, Emilio de (2000), «Melibea en amores: vida y literatura. "Faltándome Calisto, me falte la vida"», en El mundo como contienda. Estudios sobre «La Celestina», ed. Pilar Carrasco, Málaga, Universidad de Málaga, pp. 29-66.

Montero Cartelle, Emilio (2000), «La Celestina y el tabú sexual», en El mundo como contienda. Estudios sobre «La Celestina», ed. Pilar Carrasco, Málaga, Universidad de Málaga, pp. 109-126.

Montoto, Santiago (1949), «Contribución al vocabulario de Lope de Vega. Colección de palabras y acepciones empleadas por el Fénix de los ingenios y que no figuran en el Diccionario de la Real Academia Española (Continuación)», Boletín de la Real Academia Española, 29, pp. 135-149.

Moreno Soldevilla, Rosario, ed. (2011), Diccionario de motivos amatorios en la literatura latina (siglos III a. C.-II d. C.), Huelva, Universidad.

Portugal, Francisco de (2012), Arte de galantería, ed. José Adriano de Freitas Carvalho, Porto, Centro Inter-Universitário de História da Espiritualidade.

Rando, Paloma (2018), «¿Es el matrimonio la gran fantasía de 50 sombras?», Vanity Fair, 9 de febrero.

Rodríguez López-Vázquez, Alfredo (2016), «Sexo, eros y ficción literaria en la narrativa española del siglo XVI: de Las Celestinas a Los Quijotes», Књижевна историја, 48, 158, pp. 9-28.

Rico, Francisco (2001), «Polvos y pajas», en Prosa y poesía. Homenaje a Gonzalo Sobejano, Madrid, Gredos, pp. 311-322.

Ruiz, Juan (1992), Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua, Madrid, Cátedra.

Saguar García, Amaranta (2020), «Hacia un censo completo unificado de los ejemplares completos conservados de Celestina (I): ejemplares de ediciones en castellano localizables en línea», Celestinesca, 44, pp. 265-317. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.44.19435

Severin, Dorothy S. (1980), «Parodia y sátira en La Celestina», en Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Alan M. Gordon y Evelyn Rugg, Toronto, University of Toronto, pp. 695-697.

Shipley, George A. (1974), «"Non erat hic locus"; the Disconcerted Reader in Melibea՚s Garden», Romance Philology, 27.3, pp. 286-303.

Snow, Joseph T. (1997), «Hacia una historia de la recepción de Celestina: 1499-1822», Celestinesca, 21, pp. 115-173. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.21.19895

— (2000), «The Sexual Landscape of Celestina: Some Observations», Calíope, 6, pp. 149-166.

— (2001), «Historia de la recepción de Celestina: 1499-1822. II (1499-1600)», Celestinesca, 25, pp. 199-282. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.25.19983

— (2002), «Historia de la recepción de Celestina: 1499-1822. III (1601-1800)», Celestinesca, 26, pp. 53-121. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.26.19988

— (2008), «Notes on Cervantes as a Reader/Renewer of Celestina», Comparative Literature, 60.1, pp. 81-95.

— (2013), «Historia crítica de la recepción de Celestina 1499-1822. Entrega IV», Celestinesca, 37, pp. 151-204. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.37.20163

Solomon, Michael (1989), «Calisto՚s Ailment: Bitextual Diagnostics and Parody in Celestina», Revista de Estudios Hispánicos, 23.1, pp. 41-64.

Solórzano Telechea, Jesús Ángel (2005), «Justicia y ejercicio del poder: la infamia y los "delitos de lujuria" en la cultura legal de la Castilla medieval», Cuadernos de Historia del Derecho, 12, pp. 313-353. https://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/view/CUHD0505110313A

Vasvári, Louise O. (2005), «Escolios para el vocabu(r)lario de La Celestina. I. La seducción de Pármeno», en «La Celestina» 1499-1999. Selected Papers from the International Congress in Commemoration of the Quincentennial Anniversary of «La Celestina» (New York, November 17-19, 1999), ed. Ottavio Di Camillo y John O’Neill, Nueva York, Hispanic Seminary of Medieval Studies, pp. 219-234.

— (2009), «Glosses on the vocabu(r)lario of the Celestina. II. El dolor de muelas de Calisto», Bulletin of Hispanic Studies, 86.1, pp. 170-181. https://doi.org/10.1353/bhs.0.0014

— (2010), «Further Glosses on the vocabu(r)lario of the Celestina. III. The "Fowl" Humor of desplumar», en «De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía». Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow, ed. Devid Paolini, New York, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, I, pp. 325-345.

West, Geoffrey (1979), «The Unseemliness of Calistoʼs Toothache», Celestinesca, 3.1, pp. 3-10. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.3.19482

Whinnom, Keith (1981), La poesía amatoria de la época de los Reyes Católicos, Durham, University.