La escritura de frontera y la traducción en la poesía de Juan Larrea: "descubrimiento de mi cabeza"

Autori

  • María Rodríguez Cerezales Université Michel de Montaigne

DOI:

https://doi.org/10.7203/eutopias.0.19789

Parole chiave:

Juan Larrea, traducción, poesía siglo XX, vanguardia artística, modernidad

Abstract

En este artículo se presenta una aproximación a la lengua de expresión poética de Juan Larrea (1895-1980), poeta español cuya obra en verso –recogida en el volumen Versión Celeste– fue escrita mayormente en francés y divulgada siempre en traducción (Gerardo Diego, Vittorio Bodini, Luis Felipe Vivanco, Carlos Barral). Se abordan las circunstancias históricas de la vanguardia hispánica en el contexto internacional con especial referencia al papel difusor de Vicente Huidobro, y se explica la imbricación existente entre la cuestión de la lengua en Juan Larrea y la asimilación y puesta en práctica de los conceptos estéticos modernos por el poeta.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Downloads

Pubblicato

2021-01-12

Come citare

Rodríguez Cerezales, M. (2021). La escritura de frontera y la traducción en la poesía de Juan Larrea: "descubrimiento de mi cabeza". EU-topías, Rivista Di interculturalità, Communicazione E Studi Europei, 5, 89–97. https://doi.org/10.7203/eutopias.0.19789
Metriche
Viste/Downloads
  • Abstract
    123
  • PDF (Español)
    73

Fascicolo

VOL. 5 (2013)

Sezione

DOSSIER

Licenza

Tutti i contenuti pubblicati in EU-topías. Rivista di interculturalità, communicazione e studi europei è concesso in licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. Il testo completo della licenza è disponibile all’indirizzo http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

Essi possono essere copiati, utilizzati, diffusi, trasmessi e visualizzati pubblicamente, a condizione che ciò avvenga:

  • Viene citata la paternità e la fonte originale della pubblicazione (rivista, editore e URL dell’opera).
  • Non vengono utilizzati per scopi commerciali.
  • L’esistenza e le specifiche di questa licenza d’uso sono menzionate.

Metrics

Articoli simili

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >> 

Puoi anche Iniziare una ricerca avanzata di similarità per questo articolo.