Mothers, Daughters, Grandmothers: the Tensions between Survival and Transcendence in Claudia Hernández’s Roza tumba quema
DOI:
https://doi.org/10.7203/KAM.24.28135Keywords:
sacrifice, Salvadoran civil war, networks, women, mothers, revolution
Abstract
This paper analyzes the way in which Claudia Hernández’s novel Roza tumba quema ( 2018), proposes a critical reflection on the Salvadoran war and post-war period in which the sacrifice of the militancy of the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) appears intertwined with that of motherhood, two generically marked demands that manifest themselves as constant tension in the mother protagonist, as well as in the mother-daughter bonds, the main threads in the novel. Following these threads will show the crucial role that the networks woven by women play in the survival of the community, especially in contexts of violence and revolutionary urgency.
Downloads
Author Biography
Nerea Benítez Collado, Universitat de València
References
AGUIÑADA DERAS, Dinora (2001). “Una mirada feminista sobre la participación de las mujeres en la guerra. El caso de El Salvador”, en Fenneke Reysoo (ed.), Hommes armés, femmes aguerries, Graduate Institute Publications, pp. 105-116, https://doi.org/10.4000/books.iheid.6146
BADINTER, Elisabeth (1981): ¿Existe el amor maternal? historia del amor maternal, siglos XVII al XX, Barcelona, Paidós Pomaire.
BARRANCOS, Dora (2020). Historia mínima de los feminismos en América Latina., El Colegio de México.
BASAGLIA ONGARO, Franca y KANOUSSI, Dora (1985). Mujer, locura y sociedad, en La mitad del mundo, Puebla, Universidad Autónoma de Puebla.
BEAUVOIR, Simone (1972). El segundo sexo, Buenos Aires, Ediciones Siglo Veinte.
BELLUCI, Mabel, y NORMAN, Viviana (1998): “Un fantasma recorre el manifiesto: el fantasma del feminismo”, Debate Feminista, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 18, 9, pp. 383-390, https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mlf&AN=EIS20934220&lang=es&site=ehost-live&scope=site.
CASTAÑEDA, Jorge G. (1995). La utopía desarmada: intrigas, dilemas y promesa de la izquierda en América Latina, Barcelona, Ariel.
COMANDANCIA GENERAL DEL FMLN (1983). “FMLN: Sobre el desarrollo del F.M.L.N. (1983)”, https://www.marxists.org/espanol/tematica/elsalvador/organizaciones/fmln/1983/nov/28.htm
COMANDANCIA GENERAL DEL FMLN (1983). “Comunicado de la Dirección Revolucionaria Unificada (DRU-PM) anunciando la formación del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) (1980)”, https://www.marxists.org/espanol/tematica/elsalvador/organizaciones/fmln/1980/oct/10.htm.
COMANDANCIA GENERAL DEL FMLN (1983). “FMLN: Sobre el desarrollo del F.M.L.N. (1983)”, https://www.marxists.org/espanol/tematica/elsalvador/organizaciones/fmln/1983/nov/28.htm.
COMISIÓN DE LA VERDAD PARA EL SALVADOR (1993). De la locura a la esperanza: la guerra de 12 años en El Salvador, Chapultepec.
CORTEZ, Beatriz, ORTIZ WALLNER, Alexandra y RÍOS QUESADA, Verónica (eds.) (2012). (Per)versiones de la modernidad: literaturas, identidades y desplazamientos, Hacia una historia de las literaturas centroamericanas (3), Guatemala, Guatemala, F&G Editores.
CRISTOFFANINI, Pablo R. (2015). “Che Guevara: Las significaciones de un ícono global”, Sociedad y Discurso, 16, pp. 16-27, https://doi.org/10.5278/OJS..V0I26.1091.
CUÉLLAR, Paula (2014). “Obstáculos al ejercicio del derecho de acceso a la justicia por parte de las víctimas del conflicto armado salvadoreño, y de sus familiares”, ECA: Estudios Centroamericanos, 69, 736, pp. 119-141, https://doi.org/10.51378/eca.v69i736.3299.
CUÉLLAR, Paula (2022). “Violación sexual durante el conflicto armado: “un capítulo relativamente menor””, El Faro 25, https://elfaro.net/es/202201/columnas/25950/Violaci%C3%B3n-sexual-durante-el-conflicto-armado-%E2%80%9Cun-cap%C3%ADtulo-relativamente-menor%E2%80%9D.htm.
CRAFT, Linda (2000). “Al margen de la función testimonial en dos novelas recientes de Manlio Argueta”. Roman-Lagunas, Jorge (ed). Visiones y revisiones de la Literatura Centroamericana. Editorial Oscar de León Palacios. 80-85.
DIANA, Marta (1996). Mujeres guerrilleras: La militancia de los setenta en el testimonio de sus protagonistas femeninas. Planeta.
DICKINSON-GÓMEZ, Julia (2002). “The Sound of Barling Dogs: Violence and Terror among Salvadoran Families in the Postwar”. Medical Tnrhropology Qarterly, 4 (16) (2002), 415-438.
FALQUET, Jules (2002). “El movimiento de las mujeres en la ‘democratización’ de posguerra en El Salvador”. Revista del CESLA, 4.
FALQUET, Jules. “Corps-territoire et territoire-Terre (2015). Le féminisme communautaire au Guatemala. Entretien avec Lorena Cabnal” Cahiers du Genre, 59 (2), 73-89. https://doi.org/10.3917/cdge.059.0073
FEDERICI, Silvia (2018). Revolución en punto cero: Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas (Segunda edición). Traficantes de Sueños.
FEDERICI, Silvia (2020). Reencantar el mundo: El feminismo y la política de los comunes. Traficantes de sueños.
FEDERICI, Silvia (2021). El patriarcado del salario: Críticas feministas al marxismo. Traficantes de Sueños.
FORTUNATI, Leopoldina y Mondaca, Javiera (2019). El arcano de la reproducción: Amas de casa, prostitutas, obreros y capital. Traficantes de Sueños.
FULLER OSORES, Norma J. (2022). Dilemas de la femineidad: mujeres de clase media en el Perú, Pontificia Universidad Católica del Perú, https://doi.org/10.18800/8489309558.
GARGALLO, Francesca (2007). “Feminismo Latinoamericano”, Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, 12, 28, pp. 17-34, http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1316-37012007000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
GORKIN, Michael, Pineda, Marta y Leal, Gloria (2003). De abuela a nieta: Historias de mujeres salvadoreñas. UCA Ed.
GOTBY, Alva (2023). Ellos lo llaman amor. Una política de las emociones. Verso books.
GRAJALES USUGA, Martha Elena (2022): “Patriarcado y amor. La teoría política de Anna G. Jónasdóttir”, Estudios Políticos (Medellín), 64, pp. 121-146, https://doi.org/10.17533/udea.espo.n64a06.
GRAMMÁTICO, KARIN (2011). Mujeres montoneras: Una historia de la Agrupación Evita, 1973-1974. Ediciones Luxemburg.
GUEVARA, Ernesto Che, FERNÁNDEZ BUEY, Francisco (ed) (2010). Escritos revolucionarios. Diario Público.
GUNNARSSON, Lena (2015): “Amarlo por quien es: la microsociología del poder”, Sociológica (México), Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades, 30, 85, pp. 235-258, http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0187-01732015000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
GUTIÉRREZ, Gustavo (1972): Teología de la liberación: perspectivas, Verdad e imagen, Salamanca, Ediciones Sígueme.
HERNÁNDEZ, Claudia (2018). Roza tumba quema. Sexto Piso.
HUME, Mo (2009): The politics of violence: gender, conflict and community in El Salvador, Bulletin of Latin American research book series, Malden, Wiley-Blackwell.
JAMES, Selma y COSTA, Maria Dallacosta (1979). El poder de la mujer y la subversion de la comunidad. Siglo XXI.
JÓNASDÓTTIR, Anna G. (1994). Why women are oppressed, Philadelphia, Temple University. Press.
KAMPWIRTH, Karen (2007). Mujeres y movimientos guerrilleros: Nicaragua, El Salvador, Chiapas y Cuba. Plaza y Valdés.
LAMAS, Marta (1996). El género: La construcción cultural de la diferencia sexual, PUEG. Miguel Ángel Porrúa. México.
LANDA UGARTE, Ana, y HERRERA ARGUETA, Morena Soledad (2011). Historia de mujeres víctimas de feminicidios: mujeres que trataron de salir del ciclo de la violencia y dominación, San Salvador, Isdemu.
LARA PONCE, Estuardo, CASO BARRERA, Laura y ALIPHAT FERNÁNDEZ, Mario (2012). “El sistema Milpa roza, tumba y quema de los Maya Itzá de San Andrés y San José, Petén Guatemala”. Ra Ximhai, 8 (2012), 71-92.
LARGE, Sophie (2019). “De violencias y traumas: Las mujeres en la posguerra en Roza tumba quema de Claudia Hernández”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 38, 191-203.
LEIKEN, Robert S. (1984): Central America: anatomy of conflict, New York, Pergamon press.
LEYVA, Héctor M. (2002). “La novela de la revolución centroamericana (1960-1990)”, http://purl.org/dc/dcmitype/Text, Universidad Complutense de Madrid, https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=15579
LÓPEZ ÁGUILA, Myrna (2022). Renata: memorias de una guerrillera, Primera edición: febrero, 2022. Zaragoza, Nautilus Ediciones.
LÓPEZ FERNÁNDEZ, Julio (director) (2023). Añil (documental) Cuma Cine.
LORDE, Audre (2007). “The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House”. En Sister Outsider: Essays and Speeches. Berkeley, CA: Crossing Press. 110-114.
LUGONES, María (2011). Hacia un feminismo descolonial. Universidad del Valle, Centro de Estudios de Género, Mujer y Sociedad.
MACÍAS, Joseba (2011). “Revolución cubana: Mujer, Género y Sociedad Civil”. Viento Sur.
MACKENBACH, Werner (2020). “14. El Frente Sandinista y los Contras: textos e imágenes de los traumas de la Revolución en Nicaragua”, en Roland Spiller, Kirsten Mahlke y Janett Reinstädler (eds.), Trauma y memoria cultural, De Gruyter, pp. 227-244, https://doi.org/10.1515/9783110420760-014.
MANZONI, Celina (2020). “12. Escribir los traumas de la Revolución cubana dentro y fuera de la Isla”, en Roland Spiller, Kirsten Mahlke y Janett Reinstädler (eds.), Trauma y memoria cultural, De Gruyter, pp. 199-210, https://doi.org/10.1515/9783110420760-012.
MARCOS, Sylvia (2017). Cruzando fronteras. Mujeres indígenas y feminismos abajo y a la izquierda, Santiago de Chile, Editorial Quimantú.
MARINO, Katherine M. (2021). Feminismo para América Latina: un movimiento internacional por los derechos humanos, Ciudad de México, México, Grano de Sal.
MEYER WALERSTEIN, Eugenia (2007). El futuro era nuestro. Ocho cubanas narran su historia de vida. Universidad Nacional Autónoma de México-Fondo de Cultura Económica. http://ru.ffyl.unam.mx//handle/10391/3834
MOLINA, Noemy (2015). “Ni paz ni tregua para las mujeres en El Salvador”, ECA: Estudios centroamericanos, Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas», 741, pp. 223-248, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5194076.
MONTGOMERY, Tommie Sue (1982a). Revolution in El Salvador: origins and evolution, Boulder, Colo, Westview Press.
MONTGOMERY, Tommie Sue (1982b). “Cross and Rifle: Revolution and the Church in El Salvador and Nicaragua in Religion and Politics”, Journal of International Affairs New York, NY, https://www.academia.edu/3028159/Cross_and_Rifle_Revolution_and_the_Church_in_El_Salvador_and_Nicaragua_in_Religion_and_Politics.
MURGUIALDAY, Clara (1996). Montañas con recuerdos de mujer: una mirada feminista a la participación de las mujeres en los conflictos armados en Centroamérica y Chiapas, Mujeres por la Dignidad y la Vida (Las Dignas).
NÚÑEZ HANDAL, Vanessa (2016). Dios tenía miedo. Guatemala, Piedra Santa.
OBERTI, Alejandra (2015). Las revolucionarias: Militancia, vida cotidiana y afectividad en los setenta (Primera edición). Edhasa.
ORTIZ WALLNER, Alexandra (2019). “Guerra y escritura en Roza tumba quema (2017) de Claudia Hernández”. Revista Letral, 22, 110-128. https://doi.org/10.30827/rl.v0i22.9306
ORTOLANI, Luis (2005). “Moral y proletarización”, Políticas de la Memoria. Revista de Investigación del Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdasde, , 5, pp. 94-102, <https://doi.org/10.47195/PM5>.
PAREDES, Julieta y GUZMÁN, Adriana (2010). El tejido de la rebeldía. ¿Qué es el feminismo comunitario?, La Paz, Comunidad Mujeres Creando Comunidad.
PATEMAN, Carole, (1995). El contrato sexual. Barcelona, México, Anthropos; Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa.
PÉREZ OROZCO, Amaia (2019). Subversión feminista de la economía. Aportaciones para un debate sobre el conflicto capital-vida. Traficantes de Sueños.
PEYROU, Florence (2019). “A vueltas con las dos esferas. Una revisión historiográfica”. Historia y Política: Ideas, Procesos y Movimientos Sociales, 42, 359-385. https://doi.org/10.18042/hp.42.13
PLAZA A., Penélope (2010). “Madre armada y niño. Representación de la mujer nueva en los murales de la Revolución Sandinista en Nicaragua”, Apuntes, 23, 1, pp. 8-19.
RAMÍREZ CHICHARRO, Manuel (2019). Llamada a las Armas. Las mujeres en la Revolución Cubana 1952-1959. Ediciones Doce Calles.
RANDALL, Margaret (1977). Mujeres en la revolución / Margaret Randall conversa con mujeres cubana ; fotografías de Mayra Álvarez Martínez (3a ed.). Siglo XXI.+
RANDALL, Margaret (1992): Gathering rage: The failure of twentieth century revolutions to develop a feminist agenda. Monthly Review Press.
RANDALL, Margaret (1995). Sandino’s daughters: Testimonies of Nicaraguan women in struggle (Rev. ed). Rutgers University Press. http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780813522142.pdf
RINCÓN RUBIO, Ana, ROMERO GARCÍA, Velvet y CALDERÓN CISNEROS, Araceli (2022). Feminismos, memoria y resistencia en América Latina, Chiapas, México, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica.
RODAL LINARES, Selma (2022). “Cortar, recordar y desear: La afectividad femenina en Roza tumba quema de Claudia Hernández”. Mitologías hoy, 26, 103-114. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.864
SHARIM, Dariela (1999). “Dimensión subjetiva del género: una aproximación desde los relatos de vida”, Proposiciones, SUR Profesionales Santiago, 29, pp. 1-7, https://scholar.google.com/scholar?cluster=5169808190872237071&hl=en&oi=scholarr.
SPILLER, Roland; Mahlke, Kirsten y Reinstädler, Janett (2020). Trauma y memoria cultural: Hispanoamérica y España, Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
VALQUI, Camilo (1983): Los guerrilleros de Chinchontepec y el Guazapa, México, Colección Pluma y Trinchera.
VÁZQUEZ, Norma (1996). Mujeres, montaña: Vivencias de guerrilleras y colaboradoras del FMLN / Norma Vázquez, Cristina Ibáñez, Clara Murguialday. Horas y Horas.
VÁZQUEZ, Norma; GARAIZABAL, Cristina; OLIVERA, Mercedes, y LORÍA, Cecilia (1996). “Mujeres en la guerra. La participación de las mujeres en los conflictos armados. Foro de El Salvador”. Página abierta.
VERGÈS, Françoise (2021). No todas las feministas son blancas. La Vorágine, editorial crítica.
VIDAURRÁZAGA ARÁNGUIZ, Tamara (2005a). “Maternidades en resistencia. Reconstruyendo la memoria desde la desvictimización”. Revista de estudios de género: La ventana, 3(22), 110-145. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5202319
VIDAURRÁZAGA ARÁNGUIZ, Tamara (2005b). Mujeres en Rojo y Negro. Reconstrucción de la Memoria de tres mujeres miristas (1971-1990). [Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/108836
VIDAURRÁZAGA ARÁNGUIZ, Tamara (2012). “Los niños(as) de la revolución en “El edificio de los Chilenos””, Revista Sociedad y Equidad, 0, 4. https://doi.org/10.5354/0718-9990.2012.20965
VIDAURRÁZAGA, Tamara, y Maria Olga Ruiz (2018). “Sacrificio, pureza y traición en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria”, Revista Austral de Ciencias Sociales, , 35, pp. 29-44, https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2018.n35-02.
VIGLIETTI, Daniel (1971). “Gurisito” (canción), en Canciones chuecas.
Downloads
Published
How to Cite
-
Abstract2
-
Artículo PDF (Español)0
Issue
Section
License
This journal provides an immediate free access to the content on the principle that freely make investigation available to the public, which promotes an increased global knowledge exchange.
Unless otherwise indicated, texts published in this journal are under the license Attribution-NonComercial 4.0 by Creative Commons. These texts may be copied, distributed and publicly communicated whenever the publication’s author and title are quoted and whenever they are not used for commercial purposes. In any case, intellectual property of the articles and its potential economic rights entirely belong to its authors.
The full license can be consulted on https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. We encourage authors to disseminate papers published in Kamchatka. Journal of cultural analysis electronically, in institutional digital repository or in their websites.
Similar Articles
Most read articles by the same author(s)
Make a Submission
Language
Information
Keywords
