“Metaphorical meaning making: discourse, language, and culture

Resum

Seguint a Clifford Geertz, tracte d'aportar una perspectiva sobre la relació entre llenguatge i cultura, basada en la manera en què li donem sentit a la nostra experiència. La ciència i la lingüística cognitives proporcionen noves idees i eines metodològiques amb les quals abordar la qüestió de la construcció de significats en les diferents cultures. Per això, suggereixo que, amb l'ajuda del nostre aparell constructor de significats metafòrics, aconseguim que la majoria dels nostres discursos siguin coherents. A més assenyalo que algunes de les metàfores utilitzades per a aquest propòsit són universals i altres específiques de cada cultura. Finalment mantinc que en la conceptualització metafòrica operem sota una pressió constant per acomodar la “força” del cos a la del context. La nostra manera de construir significats és una funció depenent d'aquestes dues forces.