Fluïdesa semàntica i variació regional en hidrònims de les comarques valencianes de parla xurra

Autors/ores

  • Antonio Garcia i Osuna Societat d'Onomàstica

DOI:

https://doi.org/10.7203/qfilologia.20.7519

Resum

Amb el present article pretenem exemplificar mitjançant l’estudi dels hidrònims naturals i artificials, tant dels genèrics toponímics com dels pretopònims, de dos dels trets caracteritzadors del lèxic hidronímic: la fluïdesa semàntica –un significat és realitzat mitjançant més d’un significant i, a la vegada, un significant, per més d’un significat. Aquests dos trets caracteritzadors ja havien estat assenyalats per l’investigador nord-americà Thomas Glick tot referint-se a l’estudi del lèxic valencià del reg.

Aquests trets caracteritzadors són referits dins el context de la parla xurra de les comarques valencianes lingüísticament de base castellanoaragonesa. Al si d’aquestes comarques, s’hi estudia el tret de la variació regional, no solament amb diversos resultats lèxics, sinó també formals, fruit del contacte de llengües i de l’adstrat àrab hispànic. A tall d’exemple d’aquests canvis formals, oferim els quatre resultats –hocino/hochino/hogina/ fuchino– corresponents a l’etim llatí F?CE+ INU, ‘gola, congost’.

Paraules clau: parla xurra; hidrònims; variació regional; fluïdesa semàntica; adstrat.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Antonio Garcia i Osuna, Societat d'Onomàstica

--

Descàrregues

Publicades

2015-12-29

Com citar

Garcia i Osuna, A. (2015). Fluïdesa semàntica i variació regional en hidrònims de les comarques valencianes de parla xurra. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 20, 195–228. https://doi.org/10.7203/qfilologia.20.7519
Metrics
Views/Downloads
  • Resum
    666
  • PDF (Español)
    565

Número

Vol. 20 (2015): TOPINÍMIA ROMÀNICA

Secció

Artículos

Llicència

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Tots els documents inclosos a OJS són d'accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d'aquests.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Metrics