Diferencias y semejanzas entre los métodos de reproducción del discurso en latín y en las lenguas modernas

Authors

  • Luis Pomer Monferrer Universitat de València

DOI:

https://doi.org/10.7203/qfilologia.9.5120

Keywords:

linguistics, syntax, Latin linguistics, Latin syntax, reported speech

Abstract

A representative selection of several passages of the latin historiography illustrate with examples the coincidence and difference between the modern languages and the one of the latium in the use of the forms of discourse reproduction. In the first ones there is just one indirect discourse which requires a conjunction as introductory element. latin language, for its part, has also one subordinate, characterized by the acI construction and with an even greater degree of integration into the story, and another one called "latin indirect discourse", independent and with a lesser integration. the best way to translate this unknown method for the modern languages is the free indirect speech, of stylistic-literary character, and known by the latin language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luis Pomer Monferrer, Universitat de València

Department of Classics

Downloads

Published

2005-12-20

How to Cite

Pomer Monferrer, L. (2005). Diferencias y semejanzas entre los métodos de reproducción del discurso en latín y en las lenguas modernas. Quaderns De Filologia - Estudis Lingüístics, 9, 101–117. https://doi.org/10.7203/qfilologia.9.5120
Metrics
Views/Downloads
  • Abstract
    473
  • PDF (Español)
    479

Issue

Vol. 9 (2004): CONTRASTIVE DIACHRONIC LINGUISTICS

Section

Artículos

License

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Metrics