Visiones y representaciones del barrio de Chinatown de París en las películas francesas contemporáneas: del exotismo al multiculturalismo
DOI:
https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).21958Palabras clave:
Chinatown, Inmigración asiático-francesa, cultura chino-francesa, cine francés, multiculturalidad
Resumen
Este estudio examina las representaciones del triángulo de Choisy, el barrio conocido como el Chinatown de París, en tres películas francesas recientes: Augustin, roi du Kung-fu (1999), Paris, je t’aime (2006) y Made in China (2019). El objetivo del artículo es mostrar cómo ve la sociedad francesa dominante este enclave urbano y la subcultura sino-francesa a través de estas películas. A través del análisis del paisaje urbano del barrio, de los personajes masculinos occidentales que aparecen en Chinatown y de los personajes femeninos de origen asiático que viven en el barrio, el artículo presenta las representaciones cinematográficas del Chinatown parisino a tres niveles: su posmodernidad arquitectónica, su función en la organización social de París y su relación con la sociedad francesa mayoritaria. El artículo sostiene que el Chinatown parisino representa el lado multicultural de París en la pantalla. Así, las imágenes de Chinatown nos permiten observar la evolución del multiculturalismo en la sociedad francesa.
Descargas
Biografía del autor/a
Yue Pan, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Citas
Abraham, J. (Réalisateur) (2019). Made in China [Film]. Montauk Films, Ripley Films et TF 1 Studio.
Améris, J. (Réalisateur) (2004). Poids Léger [Film]. Pan-Européenne.
Audiard, J. (Réalisateur) (2021). Les Olympiades [Film]. Page 114 et France 2 Cinéma.
Banassat, M. (2002). Chinatown ou les mystères et les splendeurs d’une cité interdite à Paris. You-Feng.
Baudelaire, C. (1863). La modernité, Le Peintre de la vie moderne. Le Figaro.
Benjamin, W. (1979). Charles Baudelaire. Un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, Petite bibliothèque Payot.
Besse, C. (2021, 07 novembre). Jacques Audiard, Anne Fontaine, Axelle Ropert… Les Olympiades, un décor hautement cinégénique. Télérama. https://www.telerama.fr/cinema/jacques-audiard-anne-fontaine-axelle-ropert...-les-olympiades-un-decor-hautement-cinegenique-7003823.php
Casalegno, F. (1997). Michel Maffesoli. Du nomadisme. Vagabondages initiatiques. In Agora débats/jeunesses, 10 (pp. 132–133). https://www.persee.fr/doc/agora_1268-5666_1997_num_10_1_1574_t12_0132_0000_2
Cauhapé, V. (2019, 26 juin). « Made in China » : un message louable ne suffit pas à faire un film. Le Monde. https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/06/26/made-in-china-un-message-louable-ne-suffit-pas-a-faire-un-film_5481858_3246.html
Christo-Foroux, A. et Arnold, F. (2010). Entre parcs et jardins : opération de logements et halte-garderie, Paris 13e. Archibooks.
Dominguez-Lloret, C. (2014, 31 mai). Histoire brève de l’immigration chinoise en France. Toute la culture. https://toutelaculture.com/actu/histoire-breve-de-limmigration-chinoise-en-france/
Doyle, C. (Réalisateur). (2006). Porte de Choisy. In Paris, je t’aime [Film]. Claudie Ossard et Emmanuel Benbihy.
Dunning, S. (Réalisateur) (2000). Now Chinatown [Film]. Steven Dunning.
Fontaine, A. (Réalisatrice). (1999). Augustin, roi du Kung-fu [Film]. Ciné B, Les Films Alain Sarde et France 2 Cinéma.
Foucault, M. (2004). Des espaces autres. Empan (54), 12–19. https://doi.org/10.3917/empa.054.0012
Guillon, M., et Taboada Leonetti, I. (1985). Le triangle de Choisy - Un quartier chinois à Paris. L’Harmattan, collection Migrations et changements.
Guillon, M. (1995). La localisation des Asiatiques en région parisienne. Perspective chinoises, (27), 41–48. https://doi.org/10.3406/perch.1995.1834
Hassoun, J. P. et Tan, Y. P. (1986). Les Chinois de Paris : minorité culturelle ou constellation ethnique ? Terrain, (7), 34–44. https://doi.org/10.4000/terrain.2909
Hauer, C. (2018, 12 janvier). Paris : Les Olympiades, ultra-moderne solitude des architectures urbaines-XIIIème. Paris la douce. https://www.parisladouce.com/2018/01/paris-les-olympiades-ultra-moderne.html
Holley, M. (2012). Urbanisme vertical et autres souvenirs. Éditions Somogy.
Hollinger, D. (1995). Postethnic America: Beyond Multiculturalism. Basic Books.
Jameson, F. (1983). Postmodernism and Consumer Society. In The Anti-Aesthetic : Essays on Postmodern Culture (pp.111–125). Bay Press.
Khoa, L. H. (1988). L’immigration du sud-est asiatique. Hommes& Migrations, (1114), 57–60. https://doi.org/10.3406/homig.1988.1194
Laurentin, E. (2013, 9 juillet). Les Olympiades, un village dans la ville [Podcast]. In France culture. Radio France. https://www.franceculture.fr/emissions/lheure-du-documentaire/les-olympiades-un-village-dans-la-ville
Lee, C. (2011). Le flâneur urbain et la masse-nomade. Réflexion inspirée des textes de Benjamin et de Kracauer dans les années 1920-1930. Sociétés, (112), 123–135. https://doi.org/10.3917/soc.112.0123
Lee, F. A. (Réalisatrice) (2007). Falling for Grace [Film].
Lefebvre, H. (1974). La production de l’espace. L’Homme et la société, (31-32), 15–32. https://doi.org/10.3406/homso.1974.1855
Live, Y.-S. (1995). Les Chinois de Paris : groupes, quartiers et réseaux. In A. Marès & P. Milza, (Eds.), Le Paris des étrangers depuis 1945. Éditions de la Sorbonne (pp. 343–357). Editions de la Sorbonne. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.991
Marchetti, G. (1994). Romance and the “Yellow Peril”. Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction. University of California Press.
Moiroux, F. (2013, 14 février). Les Olympiades, Paris XIIIe : une modernité contemporaine. Connaissance des arts. Pavillon de l’Arsenal. https://www.pavillon-arsenal.com/fr/expositions/9829-olympiades-paris-13e.html
Mulvey, L. (1975). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, 16(3), 6–18. https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6
Quartiers asiatiques de Paris. Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Quartiers_asiatiques_de_Paris
Ropert, A. (Réalisatrice) (2013). Tirez la langue, mademoiselle [Film]. Les Films Pelléas.
Sassen, S. (2001). The Global City : New York, London, Tokyo. Princeton University Press
Simandoux, M. (2020, 18 novembre). La véritable histoire de la dalle des Olympiades. Tempête sous les crânes. https://tempetesouslescranes.fr/societe/la-veritable-histoire-de-la-dalle-des-olympiades/18/11/2020/
Soesanto, L. (2019, 25 juin). « Made in China », tragédie de racines. Libération. https://www.liberation.fr/cinema/2019/06/25/made-in-china-tragedie-de-racines_1736123/
Vely, Y. (2021, 15 juillet). Jacques Audiard : “le 13e arrondissement dit la modernité de Paris”. Paris Match. https://www.parismatch.com/Culture/Cinema/Jacques-Audiard-Le-13e-arrondissement-dit-la-modernite-de-Paris-1748623#5
Yuanfa, L. et Xingqiu Y. (2014). Brève Histoire de la Communauté Chinoise en France. Editions Pacifica.
Publicado
Cómo citar
-
Resumen634
-
HTML (Français )397
-
PDF (Français )327
Número
Sección
Licencia
Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.
Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:
- Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
- Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).
Artículos similares
Enviar un artículo
Idioma
Información
Palabras clave
