Redes de sororidad transoceánicas e identidad iberoamericana en dos periodistas asturianas: Eva Canel y María Luisa Castellanos
DOI:
https://doi.org/10.7203/diablotexto.8.17765Palabras clave:
periodo finisecular, periodismo, literatura, feminismo, estudios transatlánticos
Resumen
El presente artículo estudia la producción e implicación americanista de dos autoras asturianas casi opuestas: Eva Canel y María Luisa Castellanos. El estudio propone una aproximación a ambas mujeres desde ciertas directrices básicas de los estudios transatlánticos, insertándolas en un espacio de diálogo transoceánico con otras mujeres intelectuales de España y América en el periodo finisecular. Para ello, se trazará un recorrido a través de tres ejes fundamentales: las doctrinas territoriales de colonialismo y regionalismo asturiano, la cuestión migratoria femenina de España a las Américas y la promoción y difusión de mujeres españolas e hispanoamericanas entregadas al ámbito humanístico y periodístico.
Descargas
Citas
“A vuela pluma” (1898). Los Debates, 1-10-1898, p. 2
Academia de la Llingua Asturiana (s.f.). “Ixuxú”. En Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA), en <http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php> [Fecha de consulta: 10 de junio de 2020].
Acosta de Samper, Soledad (1895). La mujer en la sociedad moderna. París: Garnier.
Barcia Zequeira, María del Carmen (2001). “Eva Canel, una mujer de paradojas”, Anuario de Estudios Americanos, LVIII, 1, pp. 227-252.
Canel, Eva (1916a). La conciencia española ante el Nuevo Mundo. La Habana: Imprenta y Papelería La Universal.
Canel, Eva (1916b). Lo que vi en Cuba. La Habana: Imprenta y Papelería La Universal.
Canel, Eva (1899). De América: viajes, tradiciones y novelitas cortas. 2 volúmenes. Madrid: Establecimiento tipográfico de F. Nozal.
Canel, Eva (1896). “Discurso leído por la distinguida escritora Eva Canel en la noche del 25 de marzo último en el Casino Español de México”, El correo de Llanes (suplemento), 15-5-1896 - 10-6-1896, pp. 1-24.
Canel, Eva (1894). Magosto: colección de tradiciones, novelas, conferencias asturianas originales. La Habana: Imprenta y Papelería La Universal.
Canel, Eva (1887). “El congreso literario y las mujeres”, El Día (Madrid), 3-10-1887, pp. 1-2.
Capote Díaz, Virginia; Esteban, Ángel (2017). “De Colombia a España: vidas en tránsito y escrituras migrantes”. En Virginia Capote Díaz y Ángel Esteban (eds.), Escribiendo la nación, habitando España: la narrativa colombiana desde el prisma transatlántico. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 9-24.
Castellanos, María Luisa (1928). “Desde alta mar: Asturias en América”, Letras regionales (septiembre de 1928), pp. 24-25.
Castellanos, María Luisa (1923). “Feminismo y sufragismo”, La Alhambra: revista quincenal de artes y letras (28-2-1923), pp. 30-33.
Castellanos, María Luisa (1922). “La ciudad de los palacios”, La Esfera (15-4-1922), p. 25.
Castellanos, María Luisa (1920). “Teresa Wilms Montt”, Hojas selectas (enero de 1920), p. 6.
Castellanos, María Luisa (1919a). “Elena Edwards de López”, Hojas selectas (enero de 1919), pp. 208-209.
Castellanos, María Luisa (1919b). “La emigración de la mujer”, Asturias: revista gráfica semanal (28-12-1919), pp. 11-12.
Castellanos, María Luisa (1919c). “María Margüelles Romano”, Hojas selectas (enero de 1919), pp. 585-586.
Castellanos, María Luisa (1918a). “La doctora Elisa Ferrari”, Hojas selectas (enero de 1918), pp. 298-299.
Castellanos, María Luisa (1918b). “La hija del Caribe”, Hojas selectas (enero de 1918), p. 144.
Epps, Brad; Fernández Cifuentes, Luis (2005). “Introduction”. En Brad Epps y Luis Fernández Cifuentes (eds.), Spain beyond Spain: Modernity, Literary History and National Identity. Lewisburg: Bucknell University Press, pp. 11-45.
Fernández, Pura (2015). “No hay nación para este sexo. Redes culturales de mujeres de letras españolas y latinoamericanas (1824-1936)”. En Pura Fernández (ed.), No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 9-57.
Ferrús Antón, Beatriz (2011a). “Dos modos de narrar América Latina: autobiografía y costumbrismo en Eva Canel”, Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. 40, pp. 219-231.
Ferrús Antón, Beatriz (2011b). Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: entre España y las Américas. Valencia: Universidad de Valencia.
García Galán, Sonia (2013). Entre la casa y la calle. Cambios socioculturales en la situación de las mujeres en Asturias (1900-1931). Tesis doctoral. Oviedo: Universidad de Oviedo.
García Galán, Sonia (2011). “Mujeres solteras… ¡no emigréis! Visiones de la emigración de mujeres asturianas a América 1900-1931”. En María José Chivite, M. Beatriz Hernández y María Eugenia Monzón (eds.), Frontera y género: en los límites de la multidisciplinariedad. Madrid: Plaza y Valdés, pp. 187-200.
Kenmogne, Jean (1995). “Una escritora asturiana en América: Eva Canel”, Cuadernos Hispanoamericanos, 546, pp. 45-61.
Macciuci, Raquel (2018). “El hispanismo y la literatura española en el ámbito académico latinoamericano. Una visión desde Argentina”. En Rike Bolte, Jenny Haase y Susanne Schlünder (eds.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 113-130.
Meléndez, Mariselle (2015). “Geografías de conocimiento: viaje y diálogos transoceánicos en la ensayística de Clorinda Matto de Turner sobre el pasado colonial”. En Pura Fernández (ed.), No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936). Madrid / Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, pp. 247-263.
Méndez Reissig, Ernestina (1902). Lágrimas. Montevideo: Dornaleche y Reyes Editores.
Ortega, Julio (2003). “Post-teoría y estudios transatlánticos”, Iberoamericana, vol. III, n.º 9, pp. 109-117.
Peluffo, Ana (2015). “Rizomas, redes y lazos transatlánticos: América Latina y España (1890-1920)”. En Pura Fernández (ed.), No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, pp. 207-224.
Picón-Febres, Gonzalo (1898). Notas y opiniones. Caracas: Tipografía Herrera Irigoyen y Cía.
Pinedo, Javier (2018). “Sobre la dimensión académica, identitaria y política del hispanismo y su relación con el latinoamericanismo”. En Rike Bolte, Jenny Haase y Susanne Schlünder (eds.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 83-111.
Resina, Joan Ramón (2018). “Los estudios ibéricos y la pérdida de función social de la literatura”. En Rike Bolte, Jenny Haase y Susanne Schlünder (eds.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 63-82.
Sáez Martínez, Begoña (2008). “Críticos, críticas y criticadas: el discurso crítico ante la mujer de letras”. En Pura Fernández y Marie-Linda Ortega (eds.), La mujer de letras o la letraherida: discursos y representaciones sobre la mujer escritora en el siglo XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 33-52.
Sánchez Dueñas, Blas (2013). “Preocupación patriótica y compromiso nacional en las escritoras españolas finiseculares”. En Carmen Servén e Ivana Rota (eds.), Escritoras españolas en los medios de prensa. 1868-1936. Sevilla: Renacimiento, pp. 237-266.
Simón Palmer, María del Carmen (2004). “Los intelectuales españoles a través del epistolario de Eva Canel y el Conde de Navas”. En Antonio Cruz Casado (ed.), Bohemios, raros y olvidados. Actas del Congreso Internacional, celebrado en Lucena (Córdoba), del 4 al 7 de noviembre de 2004. Córdoba: Diputación Provincial / Ayuntamiento de Lucena, pp. 149-181.
Simón Palmer, María del Carmen (1992). “Biografía de Eva Canel” (1857-1932)”. En Lou Charnon-Deutsch (coord.), Estudios sobre escritoras hispánicas en honor de Georgina Sabat-Rivers, Madrid: Castalia, pp. 294-304.
Vélez, Palmira (2007). La historiografía americanista en España 1755-1936. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Descargas
Publicado
Cómo citar
-
Resumen408
-
PDF371
Número
Sección
Licencia
Licencia de reconocimiento de Creative Commons “Reconocimiento - No Comercia l- Sin Obra Derivada
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Artículos similares
Artículos más leídos del mismo autor/a
Enviar un artículo
Idioma
Información
Palabras clave
