Argentina a partire dalle tournées dei Ballets Russes del 1913 e 1917
DOI:
https://doi.org/10.7203/eutopias.26.27764Parole chiave:
Storia della cultura, emigrazione russa, Teatro Colón, archivio.
Abstract
Il saggio si concentra sulla presenza della danza russa al Teatro Colón di Buenos Aires nella prima metà del XX secolo e del ruolo come archivio che la Biblioteca del Colón ha assunto negli ultimi anni. Molte istituzioni preposte alla conservazione e trasmissione del patrimonio culturale (teatri, musei, biblioteche, ecc.) hanno consolidato nel tempo la propria dimensione memoriale, attivando alcune potenzialità dell’archivio, tra cui quella di essere al tempo stesso contenuto e contenitore di documenti materiali e immateriali. Per quanto riguarda la danza russa, la storia del Teatro Colón e i materiali conservati nella sua biblioteca mostrano come le tournées dei Ballets Russes nel 1913 e nel 1917 hanno dato inizio a un fecondo processo culturale che segnò il destino dell’arte coreografica e musicale russa nelle stagioni successive del teatro, condizionando la stessa ricezione della danza russa in Argentina e in altri paesi dell’America Latina.
Downloads
Biografia autore
Laura Piccolo, Università Roma Tre
Riferimenti bibliografici
Abassade, Madeleine. Danser l’imprévu – Une lecture politique et sensible des Cahiers de Vaslav Nijinski. Dijon: Presses du Réel, 2022.
Anónimo. «Los Ballets Rusos». La Nación, 9 de agosto de 1913, p. 16.
Babino, María Elena. Un ballet indígena en la modernidad. Ricardo Güiraldes & Alfredo González Garaño. Caaporá. Un ballet indígena en la modernidad, estudio crítico a cargo de María Elena Babino, Buenos Aires: Banco Galicia – van Riel, 2010, pp. 9-25.
Benua, Aleksandr. Moi vospominaniia v piati tomaj. Moskva: Nauka, 1980.
Braga, Suzana. Tatiana Leskova: uma bailarina solta no mundo. Rio de Janeiro: Globo, 2010.
Caamaño, Roberto. La historia del Teatro Colón 1908-1968, 3 vol. Buenos Aires: Editorial Cinetea, 1968.
Calmette, Gaston. «Un faux pas». Le Figaro, 30.5.1912, p. 1.
«Casamiento del bailarín Nijinsky». Cara y Caretas, 20, 9, 1913, s.p.
Del Vivo, Caterina. Di luce schermata. L. Melosi, Profili di donne. Dai fondi dell’Archivio Contemporanei Gabinetto G.P. Vieusseux. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2001, pp. 7-9.
De Marinis, Marco. Semiotica del teatro. L’analisi testuale dello spettacolo. Milano: Bompiani 1982.
Di Rienzo, Caterina. «Potresti cadere nell’aria. Nijinsky, i diari di una salvezza impossibile». Amalgama, 2, 2022, pp. 27-37.
Destaville, Enrique Honorio. «Un poco de historia sobre el ballet estable del teatro Colón». Memoria y presente del Ballet del Teatro Colón 1925-2005. Buenos Aires: ed. Teatro Colón, 2005, pp. 17-97.
Drummond, John. Speaking of Diaghilev. London-Boston: Faber and Faber, 1998.
Ehrenhaus, Sofía & Garrido, Marcela. La inmigración rusa en la Argentina. Buenos Aires: Museo Roca, 2012.
Faivre, Patricia. Les saisons russes au théâtre du Châtelet, photographies de M.-N. Robert, préface de J.P. Brossmann et V. Gergiev. Paris: Théâtre du Châtelet/Magellan & CIE, 2002.
Fédorovski, Vladimir. L’histoire secrète des Ballets Russes. De Diaghilev à Picasso, de Cocteau à Stravinsky et Noureyev. Paris: Editions du Rochers, 2002.
Fokin, Mijail. Protiv techeniia. Vospominaniia baletmeistra. Stati, pisma. Leningrad-Moskva: Iskusstvo, 1962.
Fraser, John. «The Diaghilev Ballet in South America: Footnotes to Nijinsky, Part One». Dance Chronicle, 5, 1, 1982, pp. 11-23.
Golubinov, Viktor Vladimirovich. «Artist i pedagog Russkogo Baleta Dimitri Rostóv (D.N. Kulchitskii): ‘Bog nagradil menia dovolno poriadochnymi artisticheskimi sposobnostiami’». Liudi i sudby Russkogo Zarubezhia. Vyp. 3. Ot. red. Andrej B. Efimov&Elena M. Mironova. Moskva: Institut vseobshchei istorii RAN, 2016, pp. 27-57.
Gonzáles, Ignacio. «De sincronías culturales y públicos conquistados: las presentaciones de Les Ballets Russes en el Teatro Colón de Buenos Aires (1913 y 1917)». Texto de la conferencia XXVII Jornadas Nacionales / Internacionales de Teatro Comparado, 30 de nov. al 3 de dic. de 2021, pp. 1-16.
Garafola, Lynn. Diaghilev’s Ballets Russes. New York-Oxford: Oxford University Press, 1989.
García-Márquez, Vincente. The Ballets Russes. Colonel de Basil’ Ballets Russes de Monte Carlo 1932-1952. New York: Alfred A. Knopf, 1990.
Grigoriev, Sergei Leonidovich. The Diaghilev Ballet 1909-1929. Transl. by Vera Bowen. London: Constable, 1953.
Kokkina, Christina. «The design of the “archive wall” at Aphrodisias». Τεκμήρια, 13, 2015-2016, pp. 9-55.
Lucatti, Edoardo & Treleani, Matteo. «Fare presente. Per una semiotica dell’archivio». Versus. Quaderni di Studi Semiotici, 116, 2013, pp. 129-148.
Malinow, Inés. Desarrollo del ballet en la Argentina. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1963.
Mernissi, Fatema. L’harem e l’Occidente. Trad. di R.R. D’Acquarica. Firenze: Giunti, 2006.
Messina, Roberto. Ritratto di Nižinskij da fauno. Poesia, arte, musica, danza, décor, costumi, moda. Rieti: Comune di Rieti, 1998.
Moséikina, Marina Nikoláevna, «Russki balet S. Diáguileva v Latinskoi Amerike». Sled pozara v Rusiia. Ruskata emigrantska literatura i izkustvo v evropeiski kontekst. Nauchno i kulturno nasledstvo na ruskata diaspora v B’’lgariia (1920-1940). Veliko T’’rnovo: Velikot’’rnovskiia universitet “Sv. Kiril i Metodii”, 2012, pp. 238-246.
Necháev, Serguéi, lu. Russkie v Latinskoi Amerike. Moskva: Veche, 2010.
Nijinska, Bronislava. Early Memoirs. Irina Nijinska & J. Rawlinson (ed.). Durham – London: Duke University Press 1992.
Nijinsky, Rómola. Vida de Nijinsky. Barcelona: Ediciones Destino, 1944.
Nijinsky, Vaslav. Diario, trad. y notas de H.-D. Moradell. Barcelona: Acantilado, 2003.
Nora, Pierre. «Missions et enjeux des archives dans les sociétés contemporaines». Comma, 2, 4, 2003, pp. 47-49.
Ostwald, Peter. Vaslav Nijinsky, a leap into Madness. New York: Carol Publishing Group, 1991.
Pastori, Jean-Pierre. La Danse II. Des Ballets russes à l’Avant-garde. Paris: Gallimard, 1997.
Piccolo, Laura. Ileana Leonidoff: lo schermo e la danza. Roma: Aracne, 2009.
Piccolo, Laura. L’emigrazione russa in Sudamerica: itinerari geografici e coreutici. Circolazione di persone e di idee. Integrazione ed esclusione tra Europa e Americhe. Ed. Susanna Nanni & Sabrina Vellucci. New York: Bordighera Press, 2019, pp. 239-255.
Rodin, Gustave. «La rénovation de la dance». Le Matin, 30.5.1912, p. 1.
Sokolova, Lydia. Dancing for Diaghilev. The Memoirs of Lydia Sokolova. Ed. by R. Buckle. San Francisco: Mercury House, 1989.
Sorley Walker Kathrine. De Basil’s Ballets Russes. New York: Atheneum, 1983.
Stein, William W. Mariátegui y Norka Rouskaya: crónica de la presunta “profanación” del cementerio de Lima en 1917. Lima: Amauta, 1989.
Tókareva, Evguéniia Sergéevna. «K istorii odnoi semi v emigratsii: balerina Ileána Leonidova i ee rodnye». Ljudi i sudby Russkogo Zarubezhia. Ot. red. Andréi B. Efimov & Eléna M. Mirónova. Moskva: IVI RAN, 2014, pp. 39-52.
Trombetta, Sergio. Vaslav Nižinskij. Palermo: L’Epos, 2008.
Valacchi, Federico. Archivio: concetti e parole. Milano: editrice Bibliografica, 2018.
Veroli, Patrizia. Baccanti e dive dell’aria. Donne, danza e società in Italia 1900-1945. Città di Castello (Pg): Edimond, 2001.
Zanni, Rosiello, Isabella. Gli archivi nella società contemporanea. Bologna: Il Mulino 2009.
Zanni Rosiello, Isabella. «Archivi, valorizzazione e Public History». Le Carte e la Storia, 1, 2019, pp. 5-14.
Walne, P. & Saur K.G. (eds), Dictionary of Archival Terminology, English and French with Equivalents in Dutch, German, Italian, Russian and Spanish. München – New York – London – Paris: International Council Archive, 1988.
Warf, B. & Arias S. (eds), The Spatial Turn. Interdisciplinarity, Perspectives. London: Routledge 2009.
Downloads
Pubblicato
Come citare
-
Abstract213
-
PDF (Español)74
Fascicolo
Sezione
Licenza
Tutti i contenuti pubblicati in EU-topías. Rivista di interculturalità, communicazione e studi europei è concesso in licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. Il testo completo della licenza è disponibile all’indirizzo http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Essi possono essere copiati, utilizzati, diffusi, trasmessi e visualizzati pubblicamente, a condizione che ciò avvenga:
- Viene citata la paternità e la fonte originale della pubblicazione (rivista, editore e URL dell’opera).
- Non vengono utilizzati per scopi commerciali.
- L’esistenza e le specifiche di questa licenza d’uso sono menzionate.
Articoli simili
Fai una proposta
Lingua
Informazioni
Keywords
