Reburials and Memorials of Historical Leaders as Metaphors for Transitions in Spain and Chile
DOI:
https://doi.org/10.7203/KAM.24.27550Keywords:
Funerary memorials, Memorialization, Memory politics, Transnational justice, Mobilization, Sites of memory, Transition to democracy
Abstract
Memorials dedicated to victims of human rights violations have been extensively analyzed within transitional justice contexts. This article explores a type of memorial that has received limited theoretical conceptualization and little empirical attention: the “funerary memorial.” Located in cemeteries, these memorials occupy an intermediary space between life and death, which gives them an emotional component and endows them with distinctive features of great significance. Funerary memorials serve as spaces for negotiating religious, political, and civic elements, and act as sites of mobilization, conflict, and encounter. The presence of human remains within them unequivocally subverts the dictatorial logic of denial, concealment, and humiliation of the victims. In this study, we have selected six funerary memorials built to house the remains of historical leaders from Spain and Chile. These sites of tribute eloquently reflect the type of transition and the sensitivity of new democracies toward memory politics and transitional justice. Funerary memorials not only honor historical figures but also reflect contemporary societies’ commitment to truth, justice, and reparation in post-dictatorial contexts.
Downloads
References
ACHUGAR, Hugo (2003). “El lugar de la memoria a propósito de monumentos (motivos y paréntesis)”. En JELIN, Elizabeth y LANGLAND, Victoria (eds.) Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Buenos Aires: Siglo XXI: págs. 191–216.
AGUILAR, Paloma (1996). Memoria y olvido de la Guerra Civil Española. Madrid: Alianza Editorial.
AGUILAR, Paloma (2019). Políticas de la memoria y memorias de la política. El Caso español en perspectiva comparada. 2ª ed. Madrid: Alianza Editorial.
AGUILAR, Paloma (2020). “From mourning severed to mourning recovered: Tribute and remembrance strategies for families of the victims of Francoist repression”. Memory Studies Nº 13(3): 277–294. https://doi.org/10.1177/1750698020914013
AGUILAR, Paloma y HITE, Katherine (2004). “Historical Memory and Authoritarian Legacies in Processes of Political Change: Spain and Chile”. En HITE, Katherine y CESARINI, Paulo (eds.) Authoritarian Legacies and Democracy in Latin America and Southern Europe. Notre Dame: University of Notre Dame Press: págs. 191–231.
ALIJA, Rodolfo A. (2016). “La muerte del verdugo: El inextricable camino entre el lecho de muerte y la lucha contra la impunidad: Los casos de Franco y Pinochet”. En GABIRIAN, Silvia; ARZOUMANIAN, Ana; GUILLOU, Anne Y.; y ALIJA, Rodolfo A. (eds.) Reflexiones interdisciplinarias sobre el cadáver de los criminales de masa. Buenos Aires: CIEPP.
ANDRÉS, Eloy y PREGO, Víctor (Directores) (2008). El camino de la libertad, episodio 3, Andalucía se rebela [Documental]. España: Canal Sur Televisión.
ANGELL, Alan (2007). Democracy after Pinochet: Politics, Parties and Elections in Chile. Londres: Institute for the Study of the Americas.
ARCHIVO CHILE (2005). “El último adiós de Allende”. Archivo Chile: https://archivochile.com/S_Allende_UP/otros_doc/SAotrosdoc0016.pdf
ASSMANN, Jan (1995). “Collective Memory and Cultural Identity”. New German Critique Nº 65: 125–133.
AYLWIN, Patricio (1990). “Discurso del Presidente de Chile Patricio Aylwin en ocasión de los funerales del ex presidente Salvador Allende, 4 de septiembre 1990”. Fundación Aylwin: https://fundacionaylwin.cl/wp-content/uploads/2020/09/DiscursoPatricio
-Aylwin-en-funerales-de-Salvador-Allende-4sep1990.pdf
BBC MUNDO (2016). “Hace 40 años, este chileno exiliado (Orlando Letelier) nos advirtió sobre la Doctrina de Choque. Entonces fue asesinado”. BBC Mundo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-37432636
BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE (s.f.). “Salvador Allende Gossens. Presidentes de la República en el Congreso Nacional”. BCN: https://www.bcn.cl/
historiapolitica/resenas_biograficas/wiki/Salvador_Allende_Gossens
BUSTAMANTE, Rodrigo (2011). “Entierro de Salvador Allende ‘cierra un círculo importante’, dice su hija”. BBC News Mundo: https://www.bbc.com/mundo/
noticias/2011/09/110902_chile_salvador_allende_isabel_entrevista_jg
BUSTAMANTE, Rodrigo (2011). “Chile: Entierran en privado a Salvador Allende”. BBC News Mundo: https://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2011/09/110909
_ultnot_chile_allende_funeral_sao
CÁMARA DE DIPUTADAS Y DIPUTADOS (1990). “Cámara de Diputados 320a. Legislatura (ordinaria) sesión 33a., en miércoles 12 de septiembre de 1990”. Biblioteca del Congreso Nacional: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursos
legales/10221.3/8109/1/C19900912_33.pdf
CÁMARA DE DIPUTADAS Y DIPUTADOS (2023). “Proyecto de ley en memoria del ex Comandante en Jefe del Ejército y ex Ministro de Estado, señor Carlos Prats González. Boletín N° 16.094-3”.
CAMPBELL, S.; GREENWOOD, M.; PRIOR, S.; SHEARER, T.; WALKEM, K.; YOUNG, S.; BYWATERS, D.; y WALKER, K. (2020). “Purposive sampling: Complex or simple? Research case examples”. Journal of Research in Nursing Nº 25(8): 652–661.
CANAL 9 BIOBIO (2023). “Diputado UDI responde con monumento a Pinochet frente a propuesta de senadores PS”. Canal 9 Biobio Televisión: https://www.canal9.cl/
programas/noticias/2023/08/15/diputado-udi-responde-con-monumento-a-pinochet-frente-a-propuesta-de-senadores-ps.shtml
MUÑOZ VERA, Carlos (Director) (2017). Funeral con honores a Salvador Allende. 1990 09 04 [Video]. Chile: https://www.youtube.com/watch?v=RUVwmz0GAdQ
CASQUETE, Jesús y CRUZ, Rafael (2009). Políticas de la muerte. Usos y abusos del ritual fúnebre en la Europa del siglo XX. Madrid: La Catarata.
CHEYRE, Juan Emilio (2004). “Discurso del Comandante en Jefe del Ejército en las Exequias del General Prats”. Archivo Chile: https://www.archivochile.com/Poder_
Dominante/ffaa_y_orden/PDffaayorden0011.pdf
COMISIÓN NACIONAL DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN (1991). Informe Rettig Vol. 1 Tomo I. Santiago de Chile: Estado de Chile.
COMISIÓN NACIONAL DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN (1991). Informe Rettig Vol. 1 Tomo II. Santiago de Chile: Estado de Chile.
COMISIÓN NACIONAL DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN (1991). Informe Rettig Vol. 2 Tomo III. Santiago de Chile: Estado de Chile.
DÉLANO, Manuel (1992). “El presidente chileno, en el sepelio del asesinado ex ministro Letelier”. El País: https://elpais.com/diario/1992/11/06/internacional/721004417
_850215.html
DIARIO 16 (1978). “El último viaje de Largo Caballero”. Diario 16.
DILLON, Mónica (s.f.). “Las Prats”. Página 12: https://www.pagina12.com.ar/2000/suple/
las12/00-11-03/nota4.htm
DINGES, John y LANDAU, Saul (1982). Asesinato en Washington: El caso Letelier. Nueva York: Lasser Press.
DOSS, Erika (2008). The Emotional Life of Contemporary Public Memorials: Towards a Theory of Temporary Memorials. Ámsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.5117/9789089640185
DURÁN ALCALÁ, Francisco (2012). Don Niceto Alcalá-Zamora y Torres. Priego de Córdoba: Patronato “Niceto Alcalá-Zamora y Torres”.
DURÁN ALCALÁ, Francisco y RUIZ BARRIENTOS, Carlos (2018). Casa-Museo Don Niceto Alcalá-Zamora y Torres. Córdoba: Diputación de Córdoba.
EL CIUDADANO (2013). “Proponen levantar monumento al general Carlos Prats en Talcahuano”. El Ciudadano: https://www.elciudadano.com/justicia/proponen-levantar-monumento-al-general-carlos-prats-en-talcahuano/01/13/
EL IMPARCIAL (1978). “El cortejo fúnebre de Largo Caballero, a pesar de que se corte el tráfico, ‘Un acto íntimo’”. El Imparcial.
EL MOSTRADOR (2011). “Salvador Allende tendrá funeral público el 4 de septiembre”. El Mostrador: https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/07/26/salvador-allende-tendra-funeral-publico-el-4-de-septiembre/
EL PAÍS (1978). “Convocada una manifestación para el traslado de los restos de Largo Caballero”. El País.
EL PAÍS (1979). “El Gobierno obstaculizó el entierro de Alcalá Zamora en España”. El País.
ESPINOSA, Francisco (2010). “La represión franquista: un combate por la historia y por la memoria”. En ESPINOSA, Francisco (ed.) Violencia roja y azul. España, 1936-1950. Barcelona: Crítica.
ESPINOZA, Daniela (2017). “Los escritos del General Carlos Prats se vuelven obra de arte”. La Tercera.
FLICK, Uwe (2018). “Triangulation”. En DENZIN, Norman K. y LINCOLN, Yvonna S. (eds.) The Sage Handbook of Qualitative Research. 5ª ed. Los Ángeles: SAGE Publications, Inc.: págs. 444–461.
FUNDACIÓN SALVADOR ALLENDE (1990). “Declaración Pública Fundación Salvador Allende sobre funeral del ex presidente el 4 de septiembre de 1990”. Fundación Salvador Allende: https://fundacionaylwin.cl/wp-content/uploads/2020/09/
DECLARACION-PUBLICA-FUNDACION-SALVADOR-ALLENDE.pdf
FUNDACIÓN SALVADOR ALLENDE (Directora) (1990). Funerales de Salvador Allende [Video]. Chile: https://www.youtube.com/watch?v=hjpGIWf224o
GÉAL, Pierre y RÚJULA, Pedro (eds.) (2023). Los funerales políticos en la España contemporánea. Cultura del duelo y usos públicos de la muerte. Zaragoza: Prensas Universitarias.
GEORGE, Susan (2016). “Orlando Letelier, patriot”. The Nation Nº 303(15): 22.
GIL, Antonio (2009). La justicia de transición en España, de la amnistía a la memoria histórica. Barcelona: Atelier.
GOBIERNO DE CHILE (2017). “Jefa de Estado encabezó homenaje al General Carlos Prats”. Gobierno de Chile: https://www.gob.cl/noticias/jefa-de-estado-encabezo-homenaje-al-general-carlos-prats/
GÓMEZ BRAVO, Glicerio (2017). Geografía humana de la represión franquista. Del Golpe a la Guerra de ocupación (1936-1941). Madrid: Cátedra.
GONZÁLEZ, Ana (2010). “La justicia de transición en España”. En AGUILAR, Paloma y PAYNE, Leigh A. (eds.) El resurgir del pasado de España. Madrid: Taurus: págs.
–70.
GUARDIA DEL CEMENTERIO GENERAL (2024). “Conversación con guardia del Cementerio General” (Entrevista personal).
HITE, Katherine (2012). Politics and the Art of Commemoration. Memorials to Struggle in Latin America and Spain. Nueva York: Routledge.
HITE, Katherine (2024). “Comunicación por correo electrónico con profesora Katherine Hite” (Comunicación personal).
HITE, Katherine y BADILLA RAJEVIC, María (2019). “Memorializing in Movement: Chilean Sites of Memory as Spaces of Activism and Imagination”. A Contracorriente Nº 16(3): 1–16.
HITE, Katherine y COLLINS, Cath (2009). “Memorial Fragments, Monumental Silences and Reawakenings in 21st-Century Chile”. Millenium: Journal of International Studies Nº 38(2): 379–400. https://doi.org/10.1177/0305829809347537
HUYSSEN, Andreas (1995). Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia. Nueva York: Routledge.
HUYSSEN, Andreas (2003). Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory. Stanford: Stanford University Press.
JELIN, Elizabeth (2003). State Repression and the Labors of Memory. Minneapolis: University of Minnesota Press.
JELIN, Elizabeth y LANGLAND, Victoria (2003). “Introducción: Las marcas territoriales como nexo entre pasado y presente”. En JELIN, Elizabeth y LANGLAND, Victoria (eds.) Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Buenos Aires: Siglo XXI: págs. 1–18.
LA VERDAD DE MURCIA (2015). “La llegada de los restos de Alfonso XIII”. La Verdad de Murcia.
LABARCA, Eliana (2011). “¿Quién está enterrado en la tumba de Salvador Allende?”. El Mostrador: https://www.elmostrador.cl/noticias/opinion/2011/05/23/quien-esta-enterrado-en-la-tumba-de-salvador-allende/
LABORDE, Antonia (2023). “Minuto a minuto: Así fue el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 en Chile”. El País Chile: https://elpais.com/chile/2023-09-11/minuto-a-minuto-asi-fue-el-golpe-militar-del-11-de-septiembre-de-1973-en-chile.html
LAQUEUR, Thomas (1983). “Bodies, Death, and Pauper Funerals”. Representations Nº 1: 109–131.
LAQUEUR, Thomas (2011). “The Deep Time of the Dead”. Social Research Nº 78(3): 799–820.
LAQUEUR, Thomas (2015). The Work of the Dead: A Cultural History of Mortal Remains. Princeton: Princeton University Press.
LARGO, Sonia (2023). “Entrevista escrita con Sonia Largo” (Comunicación personal).
LEDESMA, Blanca (2020). Obituarios de Niceto Alcalá-Zamora y Torres. Priego de Córdoba: Patronato Niceto Alcalá-Zamora.
LABARCA, Eliana (2011). “¿Quién está enterrado en la tumba de Salvador Allende?”. El Mostrador: https://www.elmostrador.cl/noticias/opinion/2011/05/23/quien-esta-enterrado-en-la-tumba-de-salvador-allende/
MACDONALD, Sharon (2009). Difficult Heritage: Negotiating the Nazi Past in Nuremberg and Beyond. Londres: Routledge.
MCPHERSON, Alan (2023). Matar a Letelier. El crimen que puso en el banquillo al régimen de Pinochet. Barcelona: Catalonia.
MEMORIA CHILENA (s.f.). “Comandante en Jefe”. Memoria Chilena: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-92402.html
MEMORIA CHILENA (s.f.). “Orlando Letelier del Solar (1932–1976)”. Memoria Chilena: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-763.html
MEMORIA CHILENA (s.f.). “Salvador Allende Gossens (1908–1973)”. Memoria Chilena: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-799.html
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE (1992). “Programa oficial de repatriación de restos mortales del ex canciller Orlando Letelier”. Santiago de Chile: Ministerio de Relaciones Exteriores.
MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA (2023). “Ministra del Interior y Seguridad Pública, Carolina Tohá, encabezó emotivo homenaje a funcionarios detenidos desaparecidos y exsubsecretarios”. Ministerio del Interior y Seguridad Pública: https://www.interior.gob.cl/noticias/2023/09/08/ministra-del-interior-y-seguridad-publica-carolina-toha-encabezo-emotivo-homenaje-a-funcionarios-detenidos-desaparecidos-y-exsubsecretarios/
MORENO, Javier (2023). El Rey patriota. Alfonso XIII y la nación. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
MOVELLÁN HARO, José (2022). “Pasado y memoria del republicanismo español durante los primeros años de la transición hacia la democracia”. Hispania Nº LXXXII(270): 233–255.
NORA, Pierre (1989). “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire”. Representations Nº 26: 7–24. https://doi.org/10.2307/2928520
OLICK, Jeffrey K. (2007). The Politics of Regret: On Collective Memory and Historical Responsibility. Londres: Routledge.
PAYNE, Leigh A. y AGUILAR, Paloma (2018). El resurgir del pasado de España. Fosas de víctimas y confesiones de verdugos. Madrid: Taurus.
PEÑA, Carlos (2013). “Los resentimientos intelectuales de Pinochet contra el general Carlos Prats”. CIPER Chile: https://www.ciperchile.cl/2013/05/10/los-resentimientos-intelectuales-de-pinochet-contra-el-general-carlos-prats/
PEÑA, Carlos (2013). “El Ejército de Chile y la Biblioteca Infame”. CIPER Chile: https://ciperchile.cl/2013/09/09/el-ejercito-de-chile-y-la-biblioteca-infame/
PIPER-SHAFIR, Ilan y HEVIA, Efrén (2013). Espacio y recuerdo. Archipiélagos de memorias en Santiago de Chile. Santiago de Chile: Ocho Libros.
PRADILLO, Alberto (2010). “Memoria y patrimonio en Chile”. En SEGURA, Cristian y BADILLA RAJEVIC, María (eds.) Derechos humanos y patrimonio: Historias/memorias de la represión (para)estatal en Chile. Santiago de Chile: Ministerio de las Culturas.
PRENSA PRESIDENCIA DE CHILE (2023). “Presidente de la República Gabriel Boric Font encabeza homenaje a Orlando Letelier y 50 años del Golpe de Estado”. Prensa Presidencia de Chile: https://prensa.presidencia.cl/fotonoticia.aspx?id=252027
PRESTON, Paul (2011). El holocausto español. Barcelona: Círculo de Lectores.
PUEBLO (1978). “Socialistas muertos en el exilio. Volverán todos”. Pueblo.
REVERTE, Jorge (2008). Nicolás Redondo: Memoria política de una época. Madrid: Temas de Hoy.
RISPA, Raúl (2013). “Recoleta y su cementerio. Genius loci o el espíritu del lugar escenario de esta historia”. En ¡Allende...vive! Memoria viva del pueblo en mausoleo de Recoleta. Santiago de Chile: Fundación Salvador Allende: págs. 20–23.
RUIZ-GAGO, Belén (1978). “Los restos de Largo Caballero llegaron a Madrid”. El Imparcial.
SÁNCHEZ-CUENCA, Ignacio y AGUILAR, Paloma (2009). “Terrorist Violence and Popular Mobilization: The Case of the Spanish Transition to Democracy”. Politics & Society Nº 37(3): 428–453.
SATHER-WAGSTAFF, Jennifer (2011). Heritage that Hurts: Tourists in the Memoryscapes of September 11. Londres: Routledge.
SEGUEL GUTIÉRREZ, Patricia (2019). Derechos humanos y patrimonio: Historias/memorias de la represión (para)estatal en Chile. Santiago de Chile: Ministerio de las Culturas.
SEVCENKO, Liz, HAMBER, Brandon y NAIDU, Ereshnee (2010). “Utopian Dreams or Practical Possibilities? The Challenges of Evaluating the Impact of Memorialization in Societies in Transition”. International Journal of Transitional Justice Nº 4(3):
–420.
SIMÓN, Manuel (2023). “Entrevista con Manuel Simón” (Comunicación personal).
SOTO GUZMÁN, Óscar (2013). “Los entierros de Allende”. Nuevatribuna: https://www.nuevatribuna.es/articulo/america-latina/entierros-salvador-allende/20130910172757096288.html
STERN, Steve J. (2006). Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London, 1998. Durham: Duke University Press.
STERN, Steve J. y WINN, Peter (2016). “El tortuoso camino chileno a la memorialización (1990-2011)”. En STERN, Steve J.; WINN, Peter; LORENZ, Federico y MARCHESI, Aldo (eds.) No hay mañana sin ayer: Batallas por la memoria histórica en el Cono Sur. Lima: Instituto de Estudios Peruanos: págs. 261–410.
UPI CHILEAN NEWS SERVICE (2005). “Conmemoran muerte de Orlando Letelier a 29 años del atentado que le costó la vida”. UPI Chilean News Service.
VALDÉS, Jorge G. (2016). “La memoria de Letelier no es solo nuestra”. El País: https://elpais.com/elpais/2016/09/21/opinion/1474452444_557413.html
VANDERSTRAETEN, Raf (2014). “Burying and Remembering the Dead”. Memory Studies Nº 7(4): 457–471. https://doi.org/10.1177/1750698013519122
VARELA, Javier (1990). La muerte del rey. El ceremonial funerario de la monarquía española (1500–1885). Madrid: Ediciones Turner.
VARGAS, Francisco (2016). “Los detalles de la conmemoración por los 40 años del asesinato de Orlando Letelier en EE.UU.”. Emol: https://www.emol.com/noticias/Nacional/
/09/16/822249/Los-detalles-de-la-conmemoracion-por-los-40-anos-del-asesinato-de-Orlando-Letelier-en-EEUU.html
VIEJO-ROSE, Dacia (2011). “Memorial Functions: Intent, Impact and the Right to Remember”. Memory Studies Nº 4(4): 465–480.
WILDE, Alexander (2008). “Avenues of Memory: Santiago’s General Cemetery and Chile’s Recent Political History”. A Contracorriente Nº 5(3): 134–169.
WILLIAMS, Paul (2007). Memorial Museums: The Global Rush to Commemorate Atrocities. Oxford: Berg.
WILSON, Christopher (2007). “Remembering and Forgetting in the Funerary Architecture of Mustafa Kemal Atatürk: The Construction and Maintenance of National Memory”. Tesis doctoral. Ankara: Middle East Technical University.
WINTER, Jay (2014). Sites of Memory, Sites of Mourning. Cambridge: Cambridge University Press.
YOUNG, James E. (1993). The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven: Yale University Press.
Downloads
Published
How to Cite
-
Abstract0
-
Artículo PDF (Español)0
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Paloma Aguilar Fernández
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
This journal provides an immediate free access to the content on the principle that freely make investigation available to the public, which promotes an increased global knowledge exchange.
Unless otherwise indicated, texts published in this journal are under the license Attribution-NonComercial 4.0 by Creative Commons. These texts may be copied, distributed and publicly communicated whenever the publication’s author and title are quoted and whenever they are not used for commercial purposes. In any case, intellectual property of the articles and its potential economic rights entirely belong to its authors.
The full license can be consulted on https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. We encourage authors to disseminate papers published in Kamchatka. Journal of cultural analysis electronically, in institutional digital repository or in their websites.
Similar Articles
Most read articles by the same author(s)
Make a Submission
Language
Information
Keywords
