Trieste. Italianos y eslavos. El gobierno austriaco. El irredentismo (fragmento, 1914)

Abstract

Ruggero Fauro Timeus (Trieste, 1892 – Monte Pal Piccolo, 1915) es uno de los más claros exponentes del nacionalismo triestino anterior a la guerra, como atestiguan sus vehementes escritos publicados en el periódico romano Idea Nazionale. Su más obra más conocida, Trieste. Italiani e slavi. Il governo austriaco. L’irredentismo (1914), cuyo primero capítulo, “La lucha nacional”, ofrecemos en español, es una muestra significativa del polémico y combativo posicionamiento que adoptó tanto frente al gobierno habsburgués como ante la población eslava. Su enconada oposición a la lectura de la situación triestina de manos de socialista como Angelo Vivante, así como a otras corrientes irredentistas más moderadas basadas en el espíritu del Risorgimento le hizo alejarse progresivamente de algunos de sus amigos de juventud, como Scipio Slataper o Gianni Stuparich. Convencido de la necesidad de ampliar el territorio italiano por tierras adriáticas en detrimento de las poblaciones eslavas, a las que consideraba inferiores, se incorporó al ejército en mayo de 1915. Pese a la escasez de su obra, debido a su prematura muerte en el frente durante un bombardeo austriaco en Pal Piccolo algunos meses más tarde, con apenas veintitrés años, esta ejerció una notable influencia, tanto en los círculos más extremistas del irredentismo como en el posterior fascismo.