Género y cuerpo en ‘Crépuscule du tourment’ de Léonora Miano: entre ficción y fricción

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.9.29475

Palabras clave:

Léonora Miano, cuerpo, género, escritura femenina subsahariana , descolonización

Resumen

Crépuscule du tourment, de la escritora franco-camerunesa Léonora Miano, nos brinda la oportunidad de análisis del cuerpo y del género femenino emplazado en la actual problemática de la mujer africana y afrodescendiente, en contexto francófono. Cuatro voces desgranan las f(r)icciones corporales de sus cuerpos de memoria, cuerpos de deseo, cuerpos sociales o cuerpos maternales. Con este cuarteto textual, Miano celebra una poética de la relación hecha de contacto y permeabilidad para deconstruir los “pliegues” corporales adquiridos por atavismo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mª Carmen Molina Romero, Universidad de Granada

Es profesora titular en la Universidad de Granada (España), donde imparte clases de lengua y lingüística francesas en el Grado en Estudios Franceses y de literatura francesa en el Máster de Lenguas y Culturas Modernas.

Tras una tesis y publicaciones sobre Marguerite Yourcenar, ha trabajado también sobre el bilingüismo literario de autores franco-españoles («Double langue et création littéraire», Imaginaire et inconscient, 2004 (14), «Écrivains afrancesados au XXe siècle», Écrivains multilingues et écritures métisses. L'hospitalité des langues, 2007). Traductora al español de la novela de Agustín Gómez Arcos, L'enfant-pain (Cabaret Voltaire).

Desde su incorporación al Grupo de Investigación HUM 733. Filología Francesa: Estudios Lingüísticos. Literarios, ha centrado su enfoque en la escritura enraizada en la lengua francesa como espacio de autoexpresión. Explorando la escritura de las mujeres africanas, ha coordinado dos publicaciones de la colección Documents pour l'Histoire des Francophonies editada por Peter Lang (La langue qu'elles habitent. Écritures de femmes, frontières, territoires, 2020, y Écrivaines camerounaises de langue française. Voix/ voies de transmissions, 2023), ha participado en publicaciones (Cédille, Thélème) y dirigido debates y encuentros (Colloque Écrits de femmes au coeur des Francophonies, 2024) sobre este tema.

Citas

Agier, Michel. (2012). Penser le sujet, observer la frontière. Le décentrement de l’anthropologie. L’homme. Revue française d’anthropologie, (203-204), 51–75. https://doi.org/10.4000/lhomme.23096

Alix, Florian. (2024). Hétérotopies et utopie chez Léonora Miano. Imaginaire du genre entre passé réinventé et anticipation. Alternative francophone. Pour une francophonie en mode mineur, 3(4). https://doi.org/10.29173/af29498

Bard, Christine, Le Nan, Frédérique et Viennot, Éliane. (2019). Dire le genre- Avec les mots, avec le corps. CNRS éditions. https://books.google.es/books?id=foTpEAAAQBAJ&pg=PA7&hl=fr&source=gbs_toc_r&cad=1#v=onepage&q&f=false

Bonniol, Jean-Luc. (2016).  Descendant d’esclaves. Dans Luciani, Isabelle et Piétri, Valérie (dirs.), L’incorporation des ancêtres. Généalogie, construction du présent (du Moyen Âge à nos jours) (pp. 223–236). Presses Universitaires de Provence. https://doi.org/10.4000/books.pup.27588 

Bouraoui, Nina. (1991). La voyageuse interdite. Gallimard.

Bourdieu, Pierre. (2002). Paris-Bourdieu-Marseille. Documents pour l’enseignement économique et social, (127), 21–31.

Brisson, Luc. (1997). Le sexe incertain : androgynie et hermaphrodisme dans l’Antiquité gréco-romaine. Vérité des Mythes. Les Belles Lettres. Nouvelle édition 2008. [Compte-rendu par Arnaud Paturet]. https://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009.04.48/

Deleuze, Gilles. (1988) Le Pli. Minuit.

Di Giorgio, Michela. (1998). Le genre prend corps. Dans Sohn, Anne-Marie et Thelamon, Françoise(dir.), L’histoire sans les femmes est-elle possible ? (pp. 165–172). Éditions Perrin.

Duff, Christiane et Labrosse, Claudia, (dir.). (2015). Corps écrit, corps écrivant : le corps féminin dans les littératures francophones des Amériques. Peter Lang.

El Nemr, Amina. (2019). L’androgyne et l’origine de l’identité de genre. Cahiers de psychologie clinique, 52(1), 79-91. https://doi.org/10.3917/cpc.052.0079

Étoké, Nathalie. (2010). L’écriture du corps féminin dans la littérature de l’Afrique francophone au sud du Sahara. L’Harmattan.

Kempf, Roger. (1968). Sur le corps romanesque. Seuils.

Lakoff, Georges. (1987). Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago University Press.

Laplanche, Jean. (2014).  IX. Le genre, le sexe, le sexual. Dans Laplanche, Jean (dir.), Sexual. La sexualité élargie au sens freudien (pp. 153-193). Presses Universitaires de France. https://shs.cairn.info/sexual-la-sexualite-elargie-au-sens-freudien--9782130630302-page-153?lang=fr

Merleau-Ponty, Maurice. (1945). La phénoménologie de la perception. Gallimard.

Miano, Léonora. (2012). Habiter la frontière. L’Arche.

Miano, Léonora. (2016). Crépuscule du tourment 1 : Melancholy. Grasset. Édition numérique.

Miano, Léonora. (2017). Crépuscule du tourment 2 : Héritage. Grasset. Édition numérique.

Miano, Léonora. (2020). Afropea. Utopie post-occidentale et post-raciste. Grasset.

Miano, Léonora. (2021). L’Autre Langue des femmes. Grasset.

Oberhuber, Andrea. (2016). Fictions dominantes, frictions génériques. Dans Andrea Oberhuber, Alexandra Arvisais et Marie-Claude Dugas. (eds.), Fictions modernistes du masculin-féminin (pp. 29–48). Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.55956

Pavard, Bibia et Rennes, Juliette. (2021). Se dénuder en public. Corps, genre et politique. Clio. Femmes, genre, histoire, 2(54), 7–22. https://doi.org/10.4000/clio.20287

Wittig, Monique. (2007). La pensée straight. Editions Amsterdam.

Descargas

Publicado

2024-12-30

Cómo citar

Molina Romero, M. C. (2024). Género y cuerpo en ‘Crépuscule du tourment’ de Léonora Miano: entre ficción y fricción. HYBRIDA, (9), 111–129. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.9.29475
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    102
  • PDF (Français )
    55

Número

Núm. 9 (2024): BORDE/S

Sección

LISIÈRE/S

Licencia

Derechos de autor 2024 Mª Carmen Molina Romero

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Todos los documentos en la plataforma OJS son de acceso abierto y propiedad de sus respectivxs autorxs.

Lxs autorxs que publican en la revista aceptan los siguientes términos:

  1. Lxs autorxs conservan los derechos y garantizan a HYBRIDA el derecho a ser la primera publicación del documento, con licencia de Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de autoría y publicación en la revista.
  2. Se permite y se anima a lxs autorxs a difundir su trabajo (una vez publicado) a través de medios electrónicos utilizando sitios web personales o institucionales (archivos abiertos institucionales, sitios web personales o perfiles de redes profesionales y académicas).

Métrica