Genre et corps dans 'Crépuscule du tourment' de Léonora Miano : entre fiction et frictions

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.9.29475

Mots-clés :

Léonora Miano, corps, genre, écriture féminine susaharienne, décolonisation

Résumé

Crépuscule du tourment, de l’écrivaine franco-camerounaise Léonora Miano, nous offre un riche terrain d’analyse du corps et du genre féminin au croisement des actuels enjeux de la femme africaine et afrodescendante, en contexte francophone. À quatre voix, les narratrices égrènent les f(r)ictions de leurs cor(p)sages, à travers leurs vécus de corps-mémoire, de corps-désirant, de corps-social ou de corps-maternel. Avec ce quatrain textuel, Miano célèbre une poétique de la relation hors lisières, permettant le contact et la perméabilité, sans catégories, déconstruisant les « plis » corporels acquis par atavisme.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Mª Carmen Molina Romero, Université de Grenade

María del Carmen Molina Romero. Professeure titulaire à l’Université de Grenade (Espagne) où elle enseigne la langue et la linguistique françaises en el Grado en Estudios Franceses ainsi que les littératures d’expression française au Master de Lenguas y Culturas Modernas.

 

Après une thèse et des publications sur Marguerite Yourcenar, elle a également travaillé sur le bilinguisme littéraire des auteurs franco-espagnols (« Double langue et création littéraire », Imaginaire et inconscient, 2004 (14), « Écrivains afrancesados au XXe siècle », Écrivains multilingues et écritures métisses. L’hospitalité des langues, 2007). Traductrice en espagnol du roman d’Agustin Gómez Arcos, L’enfant-pain (Cabaret Voltaire).

 

Elle propose, depuis le Grupo de Investigación HUM 733. Filología Francesa : Estudios Lingüísticos. Literarios, une approche s’intéressant aux écritures qui s’ancrent dans la langue française comme espace identitaire d’expression. Explorant l’écriture féminine africaine, elle a coordonné deux publications dans la collection Documents pour l’Histoire des Francophonies chez Peter Lang (La langue qu’elles habitent. Écritures de femmes, frontières, territoires, 2020, et Écrivaines camerounaises de langue française. Voix/ voies de transmissions, 2023), participé à des publications (Cédille, Thélème) et animé des débats et des rencontres  (Colloque Écrits de femmes au coeur des Francophonies, 2024) autour de ce sujet.

Références

Agier, Michel. (2012). Penser le sujet, observer la frontière. Le décentrement de l’anthropologie. L’homme. Revue française d’anthropologie, (203-204), 51–75. https://doi.org/10.4000/lhomme.23096

Alix, Florian. (2024). Hétérotopies et utopie chez Léonora Miano. Imaginaire du genre entre passé réinventé et anticipation. Alternative francophone. Pour une francophonie en mode mineur, 3(4). https://doi.org/10.29173/af29498

Bard, Christine, Le Nan, Frédérique et Viennot, Éliane. (2019). Dire le genre- Avec les mots, avec le corps. CNRS éditions. https://books.google.es/books?id=foTpEAAAQBAJ&pg=PA7&hl=fr&source=gbs_toc_r&cad=1#v=onepage&q&f=false

Bonniol, Jean-Luc. (2016).  Descendant d’esclaves. Dans Luciani, Isabelle et Piétri, Valérie (dirs.), L’incorporation des ancêtres. Généalogie, construction du présent (du Moyen Âge à nos jours) (pp. 223–236). Presses Universitaires de Provence. https://doi.org/10.4000/books.pup.27588 

Bouraoui, Nina. (1991). La voyageuse interdite. Gallimard.

Bourdieu, Pierre. (2002). Paris-Bourdieu-Marseille. Documents pour l’enseignement économique et social, (127), 21–31.

Brisson, Luc. (1997). Le sexe incertain : androgynie et hermaphrodisme dans l’Antiquité gréco-romaine. Vérité des Mythes. Les Belles Lettres. Nouvelle édition 2008. [Compte-rendu par Arnaud Paturet]. https://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009.04.48/

Deleuze, Gilles. (1988) Le Pli. Minuit.

Di Giorgio, Michela. (1998). Le genre prend corps. Dans Sohn, Anne-Marie et Thelamon, Françoise(dir.), L’histoire sans les femmes est-elle possible ? (pp. 165–172). Éditions Perrin.

Duff, Christiane et Labrosse, Claudia, (dir.). (2015). Corps écrit, corps écrivant : le corps féminin dans les littératures francophones des Amériques. Peter Lang.

El Nemr, Amina. (2019). L’androgyne et l’origine de l’identité de genre. Cahiers de psychologie clinique, 52(1), 79-91. https://doi.org/10.3917/cpc.052.0079

Étoké, Nathalie. (2010). L’écriture du corps féminin dans la littérature de l’Afrique francophone au sud du Sahara. L’Harmattan.

Kempf, Roger. (1968). Sur le corps romanesque. Seuils.

Lakoff, Georges. (1987). Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago University Press.

Laplanche, Jean. (2014).  IX. Le genre, le sexe, le sexual. Dans Laplanche, Jean (dir.), Sexual. La sexualité élargie au sens freudien (pp. 153-193). Presses Universitaires de France. https://shs.cairn.info/sexual-la-sexualite-elargie-au-sens-freudien--9782130630302-page-153?lang=fr

Merleau-Ponty, Maurice. (1945). La phénoménologie de la perception. Gallimard.

Miano, Léonora. (2012). Habiter la frontière. L’Arche.

Miano, Léonora. (2016). Crépuscule du tourment 1 : Melancholy. Grasset. Édition numérique.

Miano, Léonora. (2017). Crépuscule du tourment 2 : Héritage. Grasset. Édition numérique.

Miano, Léonora. (2020). Afropea. Utopie post-occidentale et post-raciste. Grasset.

Miano, Léonora. (2021). L’Autre Langue des femmes. Grasset.

Oberhuber, Andrea. (2016). Fictions dominantes, frictions génériques. Dans Andrea Oberhuber, Alexandra Arvisais et Marie-Claude Dugas. (eds.), Fictions modernistes du masculin-féminin (pp. 29–48). Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.55956

Pavard, Bibia et Rennes, Juliette. (2021). Se dénuder en public. Corps, genre et politique. Clio. Femmes, genre, histoire, 2(54), 7–22. https://doi.org/10.4000/clio.20287

Wittig, Monique. (2007). La pensée straight. Editions Amsterdam.

Téléchargements

Publiée

2024-12-30

Comment citer

Molina Romero, M. C. (2024). Genre et corps dans ’Crépuscule du tourment’ de Léonora Miano : entre fiction et frictions. HYBRIDA, (9), 111–129. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.9.29475
Métriques
Vues/Téléchargements
  • Résumé
    102
  • PDF
    55

Numéro

No 9 (2024): LISIÈRE/S

Rubrique

LISIÈRE/S

Licence

© Mª Carmen Molina Romero 2024

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Tous les documents de la plateforme OJS sont en libre accès et propriété de leurs auteurs respectifs.

Les auteurs publiant dans la revue acceptent les conditions suivantes :

  1. Les auteurs conservent les droits et garantissent à HYBRIDA le droit d'être la première publication du document, sous licence de Creative Commons d'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) qui permet à d'autres de partager le travail avec une reconnaissance de l'auteur et de la publication dans le journal.
  2. Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leur travail (une fois publié) par voie électronique en utilisant des sites Web personnels ou institutionnels (archives ouvertes institutionnelles, sites Web personnels ou profils de réseaux professionnels et universitaires) une fois le texte publié.

Metrics