Sur la rigueur de la narration. À propos de Invasión (Hugo Santiago, 1969)
DOI :
https://doi.org/10.7203/eutopias.21.21263Mots-clés :
Bioy Casares, Jorge Luis Borges, Hugo Santiago, cinéma fantastique, cinéma et ville, épique.
Résumé
Cet article analyse un film qui transpose une partie substantielle de l’univers de Jorge Luis Borges tout en jetant un regard nouveau sur des notions telles que «cinéma politique», «épique» et «fantastique». Un univers littéraire rencontre une vision raffinée de l’art cinématographique issue directement de l’enseignement de Robert Bresson pour proposer une rencontre improbable entre l’ascèse la plus raffinée et le cultisme le plus strict. Invasion exige un spectateur qui n’a pas honte de comprendre que le plus classique est le plus moderne ou que les transferts entre l’univers littéraire et cinématographique ne sont possibles que si l’on a d’abord compris ce que les deux mondes partagent. Invasión, un classique moderne, est un film aussi européen que latino-américain, aussi porteño qu’universel.
Téléchargements
Biographie de l'auteur
Santos Zunzunegui, Universidad del País Vasco
Références
Bibliografía esencial sobre Invasión
Textos sobre Invasión
Bioy Casares, Adolfo, Borges (edición al cuidado de Daniel Martino), Barcelona, Destino, 2006.
Cozarinsky, Eduardo, «Invasión», en Borges en/y/sobre cine, Madrid: Fundamentos, 1981, pp. 123-127.
Oubiña, David, «Monstrorum Artifex: Borges, Hugo Santiago y la teratología urbana de Invasión», en Variaciones Borges, n.º 8, 1999, pp. 69-81.
Oubiña, David, «En los confines del planeta (el cine conjetural de Hugo Santiago)», en Filmología. Ensayos con el cine, Buenos Aires: Manantial, 2000, pp. 207-220 [también incluido en El cine de Hugo Santiago, pp. 76-84].
Oubiña, David (compilador), El cine de Hugo Santiago, Buenos Aires: Ediciones Nuevos Tiempos, 2002.
Oubiña, David, «El espectador corto de vista: Borges y el cine», en Variaciones Borges, n.º 24, 2007, pp. 133-152.
Entrevistas con Hugo Santiago
Badou, Jacques, CALAMA, Alain y GAYOT, Paul, «Invasion. Entretien avec Hugo Santiago», en Borges et le cinéma (Calama y Gayot, eds.), Reims: Maison de la Culture André Malraux, s/f.
Langlois, Gérard, «Le fantastique, une manière de percer le réel», en Les lettres françaises, 27/I/1971.
Marcorelles, Louis, «Invasion: le grand enterrement de Buenos Aires», en Le monde, 21/I/1971.
Oubiña, D. y Aguilar, S., «Partituras», en El guion cinematográfico (Oubiña y Aguilar Comps.), Buenos Aires: Paidós/Universidad del Cine, 1997.
Textos de Jorge Luis Borges
Borges, Jorge Luis, Adolfo Bioy Casares. Los orilleros / El paraíso de los creyentes, Buenos Aires: Losada, 1955.
Borges, Jorge Luis, Adolfo Bioy Casares, Hugo Santiago, Les autres, París: Christian Bourgois, 1974.
Borges, Jorge Luis. Obras completas, 4 vols., Barcelona: EMECÉ, 1989–1996.
Borges, Jorge Luis. Obras completas en colaboración, Barcelona: EMECÉ, 1997
Téléchargements
Publiée
Comment citer
-
Résumé286
-
PDF (Español)270
Numéro
Rubrique
Licence
Tous les contenus publiés dans EU-topías. Revista de Interculturalidad, Comunicación y Estudios Europeos est sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 4.0. Le texte complet de la licence peut être trouvé à http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Ils peuvent être copiés, utilisés, diffusés, transmis et affichés publiquement, à condition que:
- L'auteur et la source originale de la publication sont cités (magazine, éditeur et URL de l'œuvre).
- Ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales.
- L'existence et les spécifications de cette licence d'utilisation sont mentionnées
Articles similaires
Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice
Faire une soumission
Langue
Informations
Mots-clés
