Salvador Elizondo: una filologia dell’immagine

Abstract

Lo stesso anno in cui Salvador Elizondo fa uscire il suo film Apocalypse 1900, che rimarrà archiviato in scatola fino al 2007, pubblica anche Farabeuf o la crónica de un instante. Questa sopravvivenza e recupero dell’archivio cinematografico illumina il testo letterario e ci permette di vedere ciò che è sempre stato presente: Farabeuf non è solo un libro intermediale –che incorpora e riflette sulle immagini– o un libro sperimentale che porta l’estetica batailleana alle sue ultime conseguenze, ma, soprattutto, un intervento negli archivi della modernità, una scrittura-montaggio che interviene in e da alcuni archivi che definiscono la modernità. Il presente lavoro si propone di analizzare il romanzo e il film di Elizondo sulla base di questi presupposti, cercando di considerare il posto del suo intervento nella letteratura e nelle arti latinoamericane del XX secolo da una prospettiva post-filologica e anarchivistica.