Transoceanic sorority and Iberoamerican identity in two Asturian journalists: Eva Canel and María Luisa Castellanos
DOI:
https://doi.org/10.7203/diablotexto.8.17765Keywords:
turn of the century, journalism, literature, feminism, transatlantic studies
Abstract
This paper examines Eva Canel and María Luisa Castellanos’s written work and Americanist involvement, by which both women held some opposing political and social views. This proposal develops through the basics of transatlantic studies and attempts to relocate both authors to a Spanish and Latin American network of female intelectuals in the turn of the century. The analysis is conducted through three main notions: colonialism and Asturian regionalism, Spanish female migration and the promotion and dissemination of Spanish and Latin American female writers and journalists.
Downloads
References
“A vuela pluma” (1898). Los Debates, 1-10-1898, p. 2
Academia de la Llingua Asturiana (s.f.). “Ixuxú”. En Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA), en <http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php> [Fecha de consulta: 10 de junio de 2020].
Acosta de Samper, Soledad (1895). La mujer en la sociedad moderna. París: Garnier.
Barcia Zequeira, María del Carmen (2001). “Eva Canel, una mujer de paradojas”, Anuario de Estudios Americanos, LVIII, 1, pp. 227-252.
Canel, Eva (1916a). La conciencia española ante el Nuevo Mundo. La Habana: Imprenta y Papelería La Universal.
Canel, Eva (1916b). Lo que vi en Cuba. La Habana: Imprenta y Papelería La Universal.
Canel, Eva (1899). De América: viajes, tradiciones y novelitas cortas. 2 volúmenes. Madrid: Establecimiento tipográfico de F. Nozal.
Canel, Eva (1896). “Discurso leído por la distinguida escritora Eva Canel en la noche del 25 de marzo último en el Casino Español de México”, El correo de Llanes (suplemento), 15-5-1896 - 10-6-1896, pp. 1-24.
Canel, Eva (1894). Magosto: colección de tradiciones, novelas, conferencias asturianas originales. La Habana: Imprenta y Papelería La Universal.
Canel, Eva (1887). “El congreso literario y las mujeres”, El Día (Madrid), 3-10-1887, pp. 1-2.
Capote Díaz, Virginia; Esteban, Ángel (2017). “De Colombia a España: vidas en tránsito y escrituras migrantes”. En Virginia Capote Díaz y Ángel Esteban (eds.), Escribiendo la nación, habitando España: la narrativa colombiana desde el prisma transatlántico. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 9-24.
Castellanos, María Luisa (1928). “Desde alta mar: Asturias en América”, Letras regionales (septiembre de 1928), pp. 24-25.
Castellanos, María Luisa (1923). “Feminismo y sufragismo”, La Alhambra: revista quincenal de artes y letras (28-2-1923), pp. 30-33.
Castellanos, María Luisa (1922). “La ciudad de los palacios”, La Esfera (15-4-1922), p. 25.
Castellanos, María Luisa (1920). “Teresa Wilms Montt”, Hojas selectas (enero de 1920), p. 6.
Castellanos, María Luisa (1919a). “Elena Edwards de López”, Hojas selectas (enero de 1919), pp. 208-209.
Castellanos, María Luisa (1919b). “La emigración de la mujer”, Asturias: revista gráfica semanal (28-12-1919), pp. 11-12.
Castellanos, María Luisa (1919c). “María Margüelles Romano”, Hojas selectas (enero de 1919), pp. 585-586.
Castellanos, María Luisa (1918a). “La doctora Elisa Ferrari”, Hojas selectas (enero de 1918), pp. 298-299.
Castellanos, María Luisa (1918b). “La hija del Caribe”, Hojas selectas (enero de 1918), p. 144.
Epps, Brad; Fernández Cifuentes, Luis (2005). “Introduction”. En Brad Epps y Luis Fernández Cifuentes (eds.), Spain beyond Spain: Modernity, Literary History and National Identity. Lewisburg: Bucknell University Press, pp. 11-45.
Fernández, Pura (2015). “No hay nación para este sexo. Redes culturales de mujeres de letras españolas y latinoamericanas (1824-1936)”. En Pura Fernández (ed.), No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 9-57.
Ferrús Antón, Beatriz (2011a). “Dos modos de narrar América Latina: autobiografía y costumbrismo en Eva Canel”, Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. 40, pp. 219-231.
Ferrús Antón, Beatriz (2011b). Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: entre España y las Américas. Valencia: Universidad de Valencia.
García Galán, Sonia (2013). Entre la casa y la calle. Cambios socioculturales en la situación de las mujeres en Asturias (1900-1931). Tesis doctoral. Oviedo: Universidad de Oviedo.
García Galán, Sonia (2011). “Mujeres solteras… ¡no emigréis! Visiones de la emigración de mujeres asturianas a América 1900-1931”. En María José Chivite, M. Beatriz Hernández y María Eugenia Monzón (eds.), Frontera y género: en los límites de la multidisciplinariedad. Madrid: Plaza y Valdés, pp. 187-200.
Kenmogne, Jean (1995). “Una escritora asturiana en América: Eva Canel”, Cuadernos Hispanoamericanos, 546, pp. 45-61.
Macciuci, Raquel (2018). “El hispanismo y la literatura española en el ámbito académico latinoamericano. Una visión desde Argentina”. En Rike Bolte, Jenny Haase y Susanne Schlünder (eds.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 113-130.
Meléndez, Mariselle (2015). “Geografías de conocimiento: viaje y diálogos transoceánicos en la ensayística de Clorinda Matto de Turner sobre el pasado colonial”. En Pura Fernández (ed.), No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936). Madrid / Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, pp. 247-263.
Méndez Reissig, Ernestina (1902). Lágrimas. Montevideo: Dornaleche y Reyes Editores.
Ortega, Julio (2003). “Post-teoría y estudios transatlánticos”, Iberoamericana, vol. III, n.º 9, pp. 109-117.
Peluffo, Ana (2015). “Rizomas, redes y lazos transatlánticos: América Latina y España (1890-1920)”. En Pura Fernández (ed.), No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, pp. 207-224.
Picón-Febres, Gonzalo (1898). Notas y opiniones. Caracas: Tipografía Herrera Irigoyen y Cía.
Pinedo, Javier (2018). “Sobre la dimensión académica, identitaria y política del hispanismo y su relación con el latinoamericanismo”. En Rike Bolte, Jenny Haase y Susanne Schlünder (eds.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 83-111.
Resina, Joan Ramón (2018). “Los estudios ibéricos y la pérdida de función social de la literatura”. En Rike Bolte, Jenny Haase y Susanne Schlünder (eds.), La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 63-82.
Sáez Martínez, Begoña (2008). “Críticos, críticas y criticadas: el discurso crítico ante la mujer de letras”. En Pura Fernández y Marie-Linda Ortega (eds.), La mujer de letras o la letraherida: discursos y representaciones sobre la mujer escritora en el siglo XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 33-52.
Sánchez Dueñas, Blas (2013). “Preocupación patriótica y compromiso nacional en las escritoras españolas finiseculares”. En Carmen Servén e Ivana Rota (eds.), Escritoras españolas en los medios de prensa. 1868-1936. Sevilla: Renacimiento, pp. 237-266.
Simón Palmer, María del Carmen (2004). “Los intelectuales españoles a través del epistolario de Eva Canel y el Conde de Navas”. En Antonio Cruz Casado (ed.), Bohemios, raros y olvidados. Actas del Congreso Internacional, celebrado en Lucena (Córdoba), del 4 al 7 de noviembre de 2004. Córdoba: Diputación Provincial / Ayuntamiento de Lucena, pp. 149-181.
Simón Palmer, María del Carmen (1992). “Biografía de Eva Canel” (1857-1932)”. En Lou Charnon-Deutsch (coord.), Estudios sobre escritoras hispánicas en honor de Georgina Sabat-Rivers, Madrid: Castalia, pp. 294-304.
Vélez, Palmira (2007). La historiografía americanista en España 1755-1936. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Downloads
Published
How to Cite
-
Abstract408
-
PDF (Español)371
Issue
Section
License
Licencia de reconocimiento de Creative Commons “Reconocimiento - No Comercia l- Sin Obra Derivada
Authors who publish with this journal agree to the following items:
The authors will keep their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons license that allows third parties to share the work indicating its author and its first publication in the journal. The authors may adopt other non-exclusive license agreements to distribute the version of the published work (e.g., depositing it in an institutional telematic file or publishing it in a monographic volume), with an acknowledgment of its initial publication in this journal. The authors are allowed and encouraged to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work. (See Effect of Open Access)
Similar Articles
Most read articles by the same author(s)
Make a Submission
Language
Information
Keywords
